|
|
本帖最后由 风调雨顺 于 2024-12-21 22:55 编辑
When I was studying English writing, I came to this column and translated the preface of a book. I also wrote some small articles and received a reward from the moderator. Later, due to the rise of electronic translation, foreign language learning was stopped and electronic translation was adopted. The accuracy of electronic translation has now reached over 95%. Although it is not our own knowledge, the efficiency is surprisingly high. This has also led to my already poor English writing ability deteriorating to almost zero, and even my reading ability deteriorating to zero. In old age, everything will go with the wind, leaving behind infinite melancholy. (All are electronic translations.)
【原文】
外语学习专栏也要谢幕了？
当年学习英语写作，来到这个专栏，翻译过一本书的序言，也写过一些小文章，获得了版主的奖励。后来因为电子翻译的崛起，就停止了外语学习，转用电子翻译。现在的电子翻译的准确率已经达到了95%以上，虽然终究不属于自己的知识，但效率却出奇地高。这也导致自己本来就贫乏的英文写作能力退化到几乎为零了，甚至阅读能力要退化到零了。人到暮年，一切都将随风而去，留下了无限的惆怅。（均系电子翻译。）
|
|
发表于 2024-12-21 22:20:23