找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 58|回复: 0

[【心情日记】] 由-ive说开去

[复制链接]
发表于 2024-4-11 18:46:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语中有个后缀-ive,典型用法是把动词变成形容词,有时候也加在名词后面。有些词存在差别,比如respective是各自的,这是因为值得尊敬就是区别对待,所以后来有各自的。从分布上看,-ive一般加在拉丁语的过去分词后面,这点前面也讲过。distinctive是和distinct有关,不过构成上是来自拉丁语动词distinguere,这个动词对应的英语词是distinguish。

不少名词也以-ive结尾,比如说perfective,gerundive,captive,adjective,substantive,等等。在汉语中,形容词往往是更接近动词的,但在西方语言里,其实形容词往往更像名词,形容词修饰名词会根据名词变化,久而久之,名词被省略了,就留下形容词代表整个词组的意思。

acclivity,declivity,proclivity这三个词,都是来自拉丁语名词clivus(斜坡),这个拉丁语词,其实也是加上了-ive,前面的部分和incline的后半部分有关。acclivity有个形容词是acclivitous,类似的现象还有ubiquity的形容词是ubiquitous,calamity的形容词是calamitous,necessity的形容词是necessitous,等等。

评分

1

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-5-2 09:24 , Processed in 0.350001 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表