李白 【相和歌辞•杨叛儿】欣赏

终南隐士

【相和歌辞•杨叛儿】李白
君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒。何许最关人？乌啼白门柳。乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。

【注释】：
1.  新丰酒：古代新丰盛产酒，故这里代指酒。
2.  最关人：犹言最牵动人心。
3.  白门：南朝刘宋都城建康（今南京）的城门。南朝民间情歌多出现白门，后世就代指男女欢会之地。
4.  博山炉：一种炉盖呈重叠山形的熏炉。
【赏评】：
这首也是乐府古题诗，描绘男女欢会的情景。
起首就是男女融洽相处的场景：男子吟唱古辞《杨叛儿》，女子不断为他斟酒。一派你侬我侬、其乐融融的画面。然后笔锋一转，用“何许最关人”问什么地方最能牵动人心呢？回答是“乌啼白门柳”，这五个字不仅揭示出了两人欢会的地点与环境，也点名了时间。乌鸦在树上啼叫时，自然是接近日暮时分了。日暮时她俩在男女相会的地方呆着，不消说，也是在欢会，自然是最关情的了。“乌啼隐杨花，君醉留妾家”两句表明时间已经晚了，乌鸦停止了鸣叫，休息了，而男子也已经“酒不醉人人自醉”，只好呆在女子家不走了。此处“乌啼隐杨花”起一种比兴的作用，不只表明时间的推移，引出下句，且有一定的比喻义。最后写室内博山炉中的沉香升起两缕轻烟，渐渐地在空中凝结为一片云霞。这两句虽为描绘场景，实则富有浓厚的象征意味，承接上文，进一步写两人的欢会。读来情味十足。
乐府古辞有：“暂出白门前，杨柳可藏乌。君作沉水香，侬作博山炉。”虽然风格清新活泼，生活气息浓厚，但总是缺少那种浑融完美的境界，且人物形象也过于单薄，不足以产生美感。而李诗开头即增添了一个生动的画面，并且营造了一个男女相悦的气氛，为全诗奠定了感情基调。第三句“何许最关人”更是以问的形式表现二人在特定环境下浓烈的情感。五、六句也是由古诗化来，但人物的行为更为主动而很自然，更加表现出两人爱情的热烈。李诗最后两句也由原诗的那种直白浅露转为一个极为妙绝的比喻，含蓄而又富有意趣。总之，与古诗相比，李诗的人物形象更加丰满，营造的意境浑融完美，读来更能给人以美的享受。