PDF文件屏幕取词方法介绍～

jadom · 发表于 2007-9-28 21:08:07

实现PDF的屏幕取词（翻译软件）

所需工具:
Adobe reader 这个不介绍了
Foxit Reader 2.0 http://www.skycn.com/soft/20490.html
pdf-xChange Viewer http://www.skycn.com/soft/36809.html 需安装.NETframework才能执行
CAJViewer http://www.cnki.net/
Lingoes http://www.lingoes.cn/

实现途径

1.Adobe reader 和金山词霸搭配使用，能实现PDF的直接取词，这时通过在Adobe reader 中加载了金山词霸的一个插件来实现的，所以说当我们要用小巧而功能强大的Foxit Reader时，金山词霸也显的无能为力了，所以在这里不推荐使用这种方法。
Adobe reader 和金山词霸在自己的同类软件中都是身材臃肿的，而且金山词霸是收费软件，就算使用，还要注册机注册码的，自己可选择的词典也不是很多，所以不推荐。

2. Foxit Reader + lingoes翻译家：

这两个软件都是小个头大智慧。并且前者有免费版本，后者对于个人用户也是完全免费。对于lingoes翻译家，有者众多的词典支持，支持语言种类也很多。他综合了巴比伦词典与金山的优点，十分实用。

但用这两个软件组合，不能直接实现屏幕取词，要通过 lingoes的一个小特色，就是 “剪切板取词’。如图。

用快捷键Ctrl+C，或者是能过左键菜单->复制，可以实现取词。

另注：
剪切板取词适用于任何一种PDF阅读工具。

3.直接取词（阅读软件支持） CAJViewer 7 或 PDF-CChange Viewer

能过这两种软件可以实现直接取词。这里主要对CAJViewer 7进行介绍。

取词前先确定软件设置是否正确，如图

取词介面如下：

用 PDF-CChange Viewer 取词介面如下：

chp2050 · 发表于 2007-9-28 21:38:24

对那些PIC的PDF怎么取？

jadom · 发表于 2007-9-29 07:59:03

引用第1楼chp2050于2007-09-28 21:38发表的 :
对那些PIC的PDF怎么取？

想直接取,估计神仙也没辙 ,只能自己打字了

lxh623 · 发表于 2007-9-29 09:05:42

引用第1楼chp2050于2007-09-28 21:38发表的 :
对那些PIC的PDF怎么取？

OCR

likely104 · 发表于 2007-9-29 09:14:14

还不错，多谢楼主分享！

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-29 12:10:17

首先用识别软件识别成文字，然后就可以用翻译软件了

myi001 · 发表于 2007-9-29 20:38:18

jazzi · 发表于 2007-10-1 23:01:33

多谢你推荐的lingoes，小巧好用，可以不要破解版的金山词霸了。
Thanks again.

kingmax112 · 发表于 2007-10-2 18:45:24

我也比较喜欢lingoes这个软件

老饿 · 发表于 2007-10-2 20:18:10

算是知道了！！哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-3 18:33:59

谢谢楼主分享，支持一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【原创】] PDF文件屏幕取词方法介绍～

回 1楼(chp2050) 的帖子