|
|
国外军事论坛对朱成武将军讲话的反映
lixiaolongde518 转贴 2005-08-11 00:39:48 查看评论
这个帖子是翻译自美国一个比较专业的论坛，我经常光顾的地方，刚才我自己也在那里发了一个帖子。如今我就把我看到的一个帖子和回复翻译给大家，在线翻译，慢慢看。
主贴
中国说，如果在台湾海峡的问题上遭遇美国军事打击，他们会用核武器对付美国。拉姆斯菲尔德表示了对中国的关注。
听到这个消息我惊呆了，我不相信布什总统注意到这个警告，不过我相信他还是会牛仔气十足地尝试一些东西。中国长期以来就是一个沉睡的巨人，当他们决定醒来的时候，肯定会闹出很大动静的。
一楼： 那就给他们台湾嘛，为那么块小石头，能引发第三次世界大战。我在别处了解到，中国军队的人很多，我们的人也不少，但都在家里当公民。什么事情也烦不到我，可中国却让我心神不宁。
二楼：我认为美国应该把他们也解放了，为什么现在停下来。
三楼：是的，这件事情也把我吓了一跳。中国可能是唯一能摧毁美国的国家了，从军事上说，虽然人多不算什么，可是一想到那滔滔不绝的人海。他们说的是真的，确实有这个动机，要是美国干涉太多的话。那可不妙
四楼：自从中国有了核武器，他们就开始挑明这一点了，我还一直以为这件事地球人都知道呢。他们希望高高在上，不被任何国家牵着鼻子走，能做到这一点，只能向大家表明他有核武器。这就是为什么伊朗也想要核武器的缘故。
五楼：这就是为什么我们需要更多的核武器，以及合格的导弹防御系统的原因。不过就我个人来说，我认为他们在讹诈。我甚至不认为中国政府能疯狂到为了一个小岛就能实施报复性的反击，把地球表面抹平。
六楼：我就是不明白，为什么人们会这么铁石心肠，希望别人在世界上消失。我们能够严肃地说，美国能在那个地方避免灾难和毁灭吗？这种事情不应该发生的，那就是美国遭受巨大打击，无数生命毁灭，社会结构崩溃，如果不预先避免这种可能的话。
七楼：我从来也没说美国不会遭受巨大损失，但这是冷战时期屡试不爽的一个疯子定理。（那是一个光荣的时代，扩充军力不需要任何借口。）中国也不会在这一次攻击中生存下来。如果你攻击我们，那我就先把我们所有的核武器都扔到你头上，在你的核武器仍在空中时。很简单的道理，当核战到来时，看得不是你对扔了多少，而是别人对你扔了。不过可以肯定，美国一定会当缩头乌龟，中国也会，所有人都知道后果。即便你足够疯狂，美国这些人也不会坐等最后时刻到来。
八楼：我很肯定，中国一定会打一场全面核战争的，但他们意在美国军队。不过几遍中国决定开战，美国也能提前看见飞来的导弹，并且发射足够的导弹来反击。
九楼：中国大约有，400枚核弹头，美国有超过一万枚。我建议中国悄悄收回那个愚蠢的表态。记住，台湾政府才是中国大陆的合法政府，而不是哪个1949年的篡权者。
十楼：先不说核能力，这肯定会导致战争摩擦。我希望美国能看清楚一些明显的事实，中国并不简单地是我们准备要对付的一个强国。
十一楼：我们可以讨论一下深层次的意义，中国的意思是用核弹攻击美国吗？我不认为是这样。不管用什么常规武器，我觉得不会用核武器的。互相摧毁对方城市算什么呢？比如说拿洛杉矶换北京，那会怎么样呢？在事态走到这一步之前，我们得了解一下中国。我想他们的意思是说：如果美国向台湾提供了军事支持，那就是走向中美核战。
十二楼：如果中国想要为了台湾打仗，而使这一切发生的话，中国就会成为一片沙漠。不要妄想西方会让你牵着我们走，就因为你生产几张便宜DVD。虽然我是英国人，但我也会用核武器对付他们的，就因为他们的傲慢自大。
十二楼：我认为这个表态已经证明了，中国会这么做的。我们应该做好准备，摧毁西安以东的所有城市。当然，美国也要做好几百座城市被中国摧毁的准备。
十三楼：要是这样的战争爆发了，大家都哭吧。为什么我们要互相发射核弹呢？为什么会弄成这个样子？所有的战争狂人都让我发笑。
十四楼：中国被一些老人统治，他们认为有了核武器就能威胁西方，那好，就让我们发射导弹吧，看看中国在火光中是否能成长为世界超级大国。
十五楼：悲哀的事情就是，我们有一个弱势的总统，让拉姆斯菲尔德和切尼向他施加压力，告诉他何时去发动攻击。
十六楼：我只是希望，布什能明白他改变不了所有人。我们也能看到，这位中国将军发泄了多么大的怨气。就我个人来说，我不认为这是吹牛，关键的是我能从沃尔马麦道便宜的衬衣和拖鞋。我无意冒犯台湾人民，他们是很有尊严，很刻苦努力的人。只是台湾对美国来说实在是无足轻重，因此，即便中国又在别处多了一个基地，我们大不了在中东多建十个基地罢了。
十七楼：楼上我建议你们打开电脑，搜索一下“某某制造”的牌子，我想你会发现大多数都是来自台湾。
十八楼：我意识到，这会给美国的电子公司带来真正的机会。让他们进入这个领域。这可是一件好事情，美国需要更多的电子产品，在这个领域我们有点落后。
十九楼：我很怀疑美国人是否买得起美国制造的电脑，我说的制造不是指单纯组装，而是组件和组装都产自美国。
二十楼：我也是这么想的，我知道会很贵，但是你知道中国一直在提供我们便宜的电脑组件吗？最终，美国的价格水平会下降，如果中国得到台湾，对我们有好处，在还可以的时候，给你的电脑做一些升级吧。
算了，不翻译了,既然都会英语，那我就给出联结吧。
www.abovetopsecret.com
希望能有人接下去。
二十一：还没有任何证据显示，中国有任何惯用的核武器呢。如果他们做了一次试验，并且成功了，我才会相信他们的威胁。请记住，我们前任总统还愚蠢地卖给他们数据机械呢，里面包括45年来的核技术，还有发射技术。不过只是两台疯狂的超级计算机，他们只是运算出来一些东西，但并没有真正实验。这就是为什么布朗在飞机失事中丧生，头上还挨了一枪。
二十二：大家需要明白的就是，中国政府已经和中国军队分离了，这可能是一个rogue将军顺嘴滑出来的，也可能是翻译的功劳。还要记住，他说如果美国把核武器部署到中国附近，中国才会实施对美国的直接威胁。中国也许不是一个民主国家，但他们不蠢。他们知道核冲突意味着什么，他们也知道自己会输，但即便他们赢了又能怎么样呢？这不过是又一次的政治游戏而已。
二十三：伙计们，这不是个对手，只不过是伊拉克守着石油的那些纨绔子弟，他们正准备对我们发动下一轮恐怖袭击。我猜他们怪罪我们对有些人有偏见，或者只对中国人有偏见。
二十四：这个问题和伊拉克有什么关系。
试试,不很准确.
二十五：(我)不认为400件核武器能够起到什么作用,想想,只有10件核武器能够落到美国?
故意吓人的.
二十六: 他们(政府?)说萨达姆有不管是多么愚蠢废物的核武器,所以,萨达姆是美国的巨大威胁,因而我们抓了萨达姆...nukes WMD the easterbunny?...你(美国政府?)声称他(萨?)有(核武器)...
有趣的是后来怎么样???(应该指没有发现核武器的证据)
想想,萨达姆实际从来没有任何核武器,现在我们又被不是1个而是2个国家(宣称)威胁要用核武器打我们的屁股...
就象我上面说的,他们(美国政府)不过是在推动我们去迎接下一次(莫虚有)的攻击...
二十七:我认为我们现在应该出钱邀请这位(中国)将军来参观这个他们(的核武器)瞄准的国家.让他亲眼瞧瞧这些无辜的可能成为(核攻击)受害者,也让他看看在计算机模拟下的战争发生后的大火和灾难.我们原先和苏联就是这么对抗的,不过后来我们坐下来谈判并且缔造了和平.
你知道怎么用中文说\"公开GLASNOST\"这个词吗?
二十八:布什已经卖给台湾大约1000亿美元的武器,现在五角大楼在给台湾人出主意怎么样拖住中国的第一轮攻击.
他们(政府)其实正在鼓动战争.基本而言,美国之于中国就如Al-Qaida(恐怖组织?萨达母?)之于美国.
二十九楼上的),我们和Al-Queda不一样.卖武器给一个合法政府(台湾)是一回事,打着真主的名义用飞机撞大楼杀死平民是另一回事.台湾不是任何人的威胁,他们只是想防卫自身.所以我们售给台湾武器是没有问题的.
三十: 在敲打键盘的时候的一些想法:
今天的中国=很多钱来自于外国投资=更多的钱用于武器=很多垃圾言论和威胁
为了让他们闭嘴或停止=停止或者把外国投资抽回来=把他们送回石器时代/至少显著降低他们的增长率
但是,如果这样做的话...
(市场)产品成本将会上升=美国公司将开始损失金钱=商业关门=经济受到打击=你(每个人)将遭受痛苦=所以我们不想这样
到底我们该做什么???想不下去了,想的越多越痛苦...
三十一:中国有一个世界上最大的目标,三峡.当水满的时候攻击它将是毁灭性的.
三十二:很有趣...不过也许毫无意义...
中国城市总数量是666个,摘自WWW.CHINATODAY.COM/TITY/A.HTM
三十三:楼上的数据好象有问题...
引文:中国城市和省份
中国城市总数为666个
11个超过2百万人口
23个1-2百万人口
44个50万-1百万
159个20万-50万
393个低于20万
11+23+44+159+393=630
还有36个城市在哪儿?
三十四:
回某楼上\"台湾政权是中国的合法政府\".
现在是让合法的和被放逐的台湾政权恢复统治中国的时候了.
回某楼上\"如何用中文说\"GLASNOST\"?\"
GLASNOST=\"政治改革\",也就是GCD所反对的.当你需要的时候那些中国大陆人都在哪儿?现在如果有人提供中文拼写(指GLASNOST),我就可以看看是不是有什么错误.究竟谁会那么愚蠢的用那些如此原始的核武器威胁美国?我们不过是不再相信任何拥有核武器的国家罢了.
三十五:\"一些\"人是多么愚蠢, 不幸的是他们会决定我们的命运.
好,如果中国投过来一件核武器,那么美国将还击10件...这样是不是比较符合逻辑.
上次我查中国人口是12亿,而美国是2.6亿.
谁会赢...我给大家一个提示...不会是美国人.
政府是极其愚蠢的!!!
核武器应该永远永远不被使用,永远!
如果统治者真的开始使用核武器...我想我们是最愚蠢的人,因为我们允许政府拥有核武器.看看伊拉克吧,我们对无辜的男人女人和孩子使用贫铀炸弹...现在你们又开始在论坛上对中国...我认为某些人应该真实的体会一下.
这很可能是一个虚弱的诈骗罢了.
和平.
三十六:看在上帝的份上,在这个威胁事情上应用逻辑思维不过是使(美国)人被屠杀.
中国人纯粹是对美国政策的反击.比如他们说:如果任何人(包括美国人)攻击他们,他们将用核武器报复.传统的报复理论是核武器反制弹道导弹攻击以及常规武器对常规攻击,这个理论是首先被五角大楼打破的,因为五角大楼声称如果太平洋剧院被常规武器攻击,我们就将使用核武器.这个政策本来是针对北朝鲜的,但是中国认为是对中国的警告,因而现在中国也这么宣称(使用核武器).
分析(中国将军的)声明,任何事情都不会发生,除非我们美国去挑逗和攻击中国,对我来说,听起来应该是很公平的?不要再去欺负别国,那样你的宝贵城市肯定是安全的.
三十七那位)网友,那个词的被称做是\"革命\".
他们失败了,中国人赢了-就这么简单.抱歉给你说这一点.
如果我们说那场\"革命\"不算,而且我们现在准备去推翻他们,那么我们自己也应该回到英国皇室统治下,也应该把的土地交回土著美国人,就象澳大利亚人那样,等等.
面对现实吧,现实是毛和其他领导者的中华人民共和国赢了. |
|
发表于 2005-10-12 11:36:50