善述故事应成为历史类纪念馆的基本功

netbooking

·朱成山

  陈独秀先生曾经在《红楼梦新叙》一文中认为：“古代的中国和西方小说同样善述故事，那时小说和历史没有区别，中国和西方的小说也没有太大的差异。但是，近代以来，西方小说受实证科学的影响，发展了善写人情的一面，同时将善述故事的一面交给了历史。”因此，他寄语“我们一方面希望有许多留心社会状况的纯粹历史家出来，专任历史的工作；一方面希望有许多留心社会心理的纯粹小说家出来，专任小说的工作；分工进行，才是学术界的好现象。”

  无独有偶。文学大师茅盾曾经亲手大胆删节中国古典小说巅峰之作《红楼梦》一书，他不仅赞同陈独秀提出的删节原则，即“将《石头记》（《红楼梦》另一名称）琐屑的故事尽量删削，单留下善写人情的部分。”他的节本《红楼梦》于1935年7月正式出版，到1948年10月，已印到第4版，1970年香港伟青书店和1980年大陆宝文堂书店，均曾再版此书。

  从上述两例不难看出，中国两位著名文化大家都主张文史要分开，明确提出要把“善述故事”的任务交给历史研究部门和工作者，并且指出这是近代人类发展和进步带来的新的分工。虽然两位先哲的话已经历时久远，但至今仍觉得余音绕耳。作为担负着传承和传播历史任务的纪念馆来说，尤其值得思考和深究。

   笔者曾经在美国华盛顿浩劫纪念馆参观过，该馆的展陈设计就有着明显的善讲故事风格。至今清楚地记得，那座馆的展陈路径是从楼上往下逐层进行，而观展路线则是经过精心设计的。即所有的观众参观，都是坐电梯由下而上到达高层。从进入电梯开始，便会发现电梯上方的一个角落里，悬挂着一个小电视机，里面播放着一群美国大兵冲进一座被纳粹控制的集中营大门，画面上有一堆难民的尸体。这时，电梯的大门开了，观众看到的展陈第一视角也是一堆尸体的照片。后来在参观整个展览后发现，这个展览的布局和展陈手法，特别注重讲故事，给我留下十分深刻的印象。

  受此启发，我在主持侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆新馆展陈设计过程中，曾经发动几名大学生，专门编写了约翰·拉贝、约翰·马吉、明妮·魏特琳、李秀英、夏淑琴、东史郎等历史人物，南京大轰炸、南京保卫战、南京安全区、南京审判等历史事件，一共100多个有关南京大屠杀的历史故事，穿插在展线之中，即丰富了展览的内容，又活跃了展陈的形式，增强了展陈的可看性和效果。这一展陈于2007年12月正式开展后，不仅受到了国内外陈列艺术界和博物馆界的一致好评，而且受到了中外观众的交口称赞，观众量保持逐年上升的势头。

  为了能够在历史类的纪念馆中弘扬和推广讲故事，中国博物馆协会纪念馆专业委员会，在今年黑河工作年会上决定，把编辑出版《中国纪念馆故事》系列丛书，作为该专委会的一项重要任务，向全国的纪念馆业界发出号召，很快得到延安革命纪念馆、重庆红岩革命纪念馆、山西八路军太行纪念馆、瑷珲条约纪念馆等全国几十家纪念馆的响应，年内将推出10本讲中国纪念馆故事的图书，明年还将有一批新书陆续出版问世，这是一个创新创举，可喜可贺！可谓事在当代，功在千秋。

  怎样善述历史的故事？这是一个值得研究的问题。愚以为，至少要重视把握以下几个角度：

   1、追求客观平实，保持历史真相。历史研究和传播的重要原则，就是正确性、真实性和客观性，不真实的东西不能够叫历史。这一点正是历史与小说等文艺作品的差异之处，小说可以虚构情节，历史诉说不可以。虽然编写历史故事时也要讲究表达的方式方法，追求感人和动人，但前提必须是真实可靠，经得起检查和深察的，要有为保存历史而写作的态度。

   2、善于提炼总结，给人警示启迪。历史学研究时常面对海量般的档案和文献，如何从中找出真相、正义和普世价值的东西，是一项必须长久磨练的基本功。善讲故事的“善”，就是指不要简单地堆砌资料，而是要在深入分析、比较、思考的基础之上，寻找出有规律性、教育性和启发性的故事源，在此基础上再确定故事的主题。

  3、讲究表达技巧，力争有趣有味。史蒂芬·安布罗斯是美国著名的历史学家，他曾经这样称赞《被遗忘的大屠杀》一书的作者张纯如：“或许是最优秀的历史学家，因为她知道，要讲述历史，你必须把故事讲得令人感兴趣。”正因为张纯如了解美国人的阅读心理和习惯，用西方人的思维和方式来讲述历史故事，才使得南京大屠杀被西方主流社会所接受，进而产生了世界轰动效应。讲述历史故事最忌干巴巴的，犹如一杯白开水。因此，用心选择一个好的故事题目、开个好头、编好结尾、注意谋篇布局的合理性和语言的生动活泼性等，都是十分重要的。

   既然讲述故事如此重要和必要，作为有志于在历史类纪念馆工作的同仁们，应该通过一番努力熟练地掌握，使其成为一项在文博岗位上有所作为的基本功。



                2012年5月23日
http://blog.sina.com.cn/s/blog_65746cb601014psj.html?tj=1
讲故事的重要性在于让死的物件变得有趣有味