你可以在这个市场里找到有意思的古董

You can find interesting antiques in the market.

　　你可以在这个市场里找到有意思的古董。


　　A Shall we go to the Panjiayuan market at the weekend?
　　A 我们周末去潘家园市场好吗？
　　B Good idea! Are you looking for anything special?
　　B 好主意！你在找什么特别的东西吗？
　　A No, nothing in particular. But it would be good to look at the antiques.
　　A 不，没有具体的目标。但是看看古董会很有趣。
　　B Well, you can find interesting antiques there.
　　B 哦，你能在那里找到有趣的古董。
　　A I’ve heard it’s really a good market.
　　A 我听说那是一个非常好的市场。
　　B Yes, you can find nearly everything there. We’d better go early.
　　B 是的，在那里你几乎什么都能找到。咱们最好早点去。

　　Notes 注释

　　1 Remember, another way of starting a suggestion is Shall we . . .? / Shall we … ? e.g. Shall we go to the market this weekend? / Shall we go to the market this weekend?
　　记住，提出建议的另一个方法是说Shall we . . . ? /我们…好吗？例如：Shall we go to the market this weekend? /我们周末去市场好吗？
　　2 You can ask people what they are looking for when they are shopping by saying: Are you looking for anything special? / Are you looking for anything special?
　　你可以这样问某人想买什么：Are you looking for anything special? /你在找什么特别的东西吗？
　　3 If someone has told you about something before, you can say: I’ve heard . . ./ I’ve heard … e.g. I’ve heard it’s a good place. / I’ve heard it’s a good place.
　　如果某人以前曾经告诉你某事，你可以说：I’ve heard . . ./我听说…例如：I’ve heard it’s a good place. /我听说这是一个好地方。