responsible/dependable

yifei

responsible　 (a.)负责的，可信赖的

dependable　 (a.)可靠的，可信任的


He is a very responsible young man.
他是个很负责的年轻人。

All of my friends are very dependable people.
我所有的朋友都很可靠。

weicf

responsible侧重于有责任感方面，比如对工作负责，be responsible for the work
dependable侧重于人品方面。