[[求助与讨论]] call sb. on sth.

eye2009 该用户已被删除

发表于 2007-9-23 06:19:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问一下
call sb. on sth.
除了可以表示\"打小报告\"之外

另一个情境:
A和B在聊天
A一直嘻皮笑脸的
B跟A说:够了!给我正经一点!

之后
A和C说:She called me on it.
(She就是B)
请问这里的called me on it应该要怎么翻译?
感谢指教~~~

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-29 20:24 , Processed in 0.127459 second(s), 7 queries , Redis On.

		自动登录	找回密码
密码			注册