找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 346|回复: 4

[【文史类原创】] 论儒家民本思想(原创首发)

[复制链接]
发表于 2007-1-21 18:11:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
[原创首发]

  “民本”一词最早见于《尚书?夏书》的“民可近,不可下,民惟邦本,本固邦宁”。所谓民本思想,指的是中国古代历史上将民众视为治国安邦之根本的政治学说,是儒家理论的一个重要内容。民本思想强调关注和重视广大百姓民众的利益,强调君主要“重民”、“爱人”,强调得民心者得天下。从某种程度上说,民本思想的确是为广大民众的利益考虑的,具有一定的进步性。然而,究其深层,与现代人权及民主概念相比,儒家的民本思想无疑具有着落后性和局限性,甚至有一定意义的伪善性。
  一、
  民本不同于民主,民主是国民主权,民本则是以民为国之根本,治国即治民。民本的前提是君主主权,国民作为君主统治的对象而存在。为了巩固君主统治,必须要以民为基础,为根本。君主应施仁政于民,取得人民的爱戴,只有“本固”才能“邦宁”。从这一点上可以说,以民为本是“以国为本”的手段。孟子的“民为贵,社稷次之,君为轻”将民的重要性置于国家和君之前,指出民心的向背关系着国家和君主统治的安危。也正因为如此,孟子反复强调要“保民而王”,要施行“仁政”。但这种民本思想仍然不是站在人民立场上的真正的“以民为本”的思想,它的前提是承认君主统治的至高无上和绝对的合理性,政治权力属于君主,由君主来执行。先秦儒家的民本思想虽然包含着人民的利益是君主统治的基础的意思,但并未赋予人民以监督、节制和罢免君主的权利,而是把这种权利寄托于“天”,因而也导致了后来的统治者往往以“天授”的名义来加强自己的统治。
  “在‘民本’的世界里,第一个出场的不是别的而是一个高高在上、拥有无上权力的君主(尽管按要求他应该是一个圣君明主,但谁又能保证呢?),然后才是那些对君主来说不可或缺的因而应施以关爱的人民。” 从这一点讲,“民本”只是儒家以君权专制为前提对统治者提出来的要求而已。至于统治者能不能按照这个要求去做,能做到多少,那就不得而知了。一般来说,在政治清明、国家太平之际,民众的利益与国家、君主的利益不产生大的冲突的前提下,君主是不会时时刻刻记住“以民为本”的。此时是国家利益及统治阶级的利益高于民众利益。在“君君臣臣父父子子”的伦理纲常极为严格的封建社会里,臣子以“忠君”为首要责任,以“事亲”为次要责任,只有做到这两点,才能达到儒家“仁义”的要求,否则就是“不仁不义”。此时只要君主没有过分地昏昧,臣子及民众还是会忍耐着服从统治。只有君主的统治危及到广大民众的基本生存权时,民众才会群起而攻之。然而,一个昏君下台后,上台的是另一个代表着统治阶级利益的君主。“以人为本”可以说不过是为巩固其统治的一个手段。广大儒家学者的思想对于统治者来说,不过是一番缺乏威胁力的道德说教而已。民众对于君主的统治,除了无奈的服从以外,别无其他。至于行使自己的权利,推翻君主的统治,历史上的记录屈指可数。儒家的民本思想完全将权力赋予君主及其代表的统治阶级,希望君主可以做一个明君,自发地为民众着想,殊不知这种缺乏监督的制度不会为民众带来多少利益。
  二、
  与西方人权思想比较,中国儒家的民本思想在社会伦理上更注重个体在社会伦理关系中所处的地位。在古代中国,人们更多地注意义务而忽略自己的权利。“君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲”已将人们限制在以别人为中心的生活之中。三纲之外,孔子还有“为仁由己,而由人乎哉”(《论语?颜渊》)、“己所不欲,勿施于人”(《论语?卫灵公》),“己欲立而立人,己欲达而达人”(《论语?雍也》)等“推己及人之主人道德”。中国传统文化重义务、重关系的“伦理本位”使得传统的中国人时时以自己对他人的义务为重,忽略自己的权利,可以说是典型的道德“载体”。孔子要人“克己复礼为仁”(《论语?颜渊》),一方面要人克制自己,非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动,来服从社会秩序的需要;另一方面,也是让人通过对个人心性的内在自觉修养,来达到对社会整体利益的认同。可以说,在伦理道德这一层面上,儒家的“以人为本”的民本思想也可以说是重视群体利益的“以他人为本”的思想。这种文化把人看作维护社会全体生存的主体,要求人人完善自己的道德,通过提升自我来维护社会秩序。这就决定了儒家学说并不是以个人利益作为“最高的自然权利”,而是把伦理道德责任或由伦理扩大的使命感作为人生而有之的道德本质。
  儒家的“天下为公”、“四海之内皆兄弟”的思想体现了对人类的统一的关爱。“人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养”虽然是儒家的“大同理想”,却也体现了对他人生命及价值的尊重和肯定。
  儒家的人本主义更多地倾向于要求个人“修己”、“利他”,要求对社会、民族、国家尽责任、尽义务,在个人利益与整体利益冲突时,要服从整体利益,牺牲小我。这种整体观念对于维持一国安定的确功不可没,但这种整体观念对于传统的中国人而言却是过于沉重了的。首先,儒家“以民为本”的根本目的是为了君主统治及国家的安定,国家的许多政策比如赋税制度、君主选妃及征兵全市硬性摊派,不存在“以民为本”的可能,民众没有商量的余地,此时他们只是为国家牟利的工具而已。其次,儒家民本思想中的人本主义是整体利益永远高于个人利益。但在不同时期、不同情况下,所谓的整体利益是对还是错并不是由民众说了算的,仍是由君主决定。此时的整体利益或许并不是广大民众的,而是君主的。但毫无权力的民众对于君主的决定只能是听从,所有人的个人利益在君主的命令下一文不值。此时的整体利益不过十君主打出的幌子而已。因此,某些学者所认为的儒家民本思想中的出发点不是“重人”而是“重君”,表面上标榜“重民”,实则是为了“用民”的观点也有其道理。所谓的“水则载舟,水则覆舟”不过是警戒统治者不要过分役使百姓,要施行仁政,以便百姓这汪洋大海能更好地为“舟”——统治阶级服务。在“以国为本”的大前提下,一定要“以民为本”。
  三、
  尽管儒家学说存在着维护封建统治的礼教等许多糟粕,但在如何对待人,以人为本的观点上,仍具有着积极的意义。因为孔子最初的仁政思想的确是为民众考虑,儒家的核心内容是“仁”,而“仁”的中心意义是“爱人”。“推己及人”在处理人际关系、维护社会和谐上起到过很大的作用。民本思想本应当是一种政治行为,但孔子却主张用道德感化来实现它。他把道德力量看得如此重要,虽然说这种道德力量对执政者的确会有一定的约束,但这种约束必定有限。民本只能靠政治手段加以推进,如果民众获得监督和罢免的权力,那么民本政治或许可能实现。但孔子并没有为民众设计一条这样的路,通知阶级也不会同意,因此便注定了民本思想只能活在被统治阶级利用的阴影之中。但是,儒家的民本思想随着社会的转型和发展,经过批判继承也取得了可贵的发展。儒家主张犯颜直谏,重视人的生命,尊重他人的价值,提倡教化,反对酷刑,从中可见儒家的“爱人”主张。中国儒家知识分子向来都怀有以天下为己任的忧患意识,具有承担社会及国家命运的使命感。虽然说由于种种原因没有建立起有效的机制来实现儒家的民本思想,但至少起到过积极的影响。
  儒家的价值理念就是使每个社会成员都有所“立”(取得社会所承认的位置和成就),有所“达”(能够顺利发展)。孔子重视民众的生存权,反对贫富悬殊,主张“均无贫,和无寡,安无倾”(《论语?季氏》),希望可以建立一个使“老者安之,朋友信之,少者怀之”(《论语?公冶长》)的理想社会。孟子主张“仁政”,使民众可以“事父母”、“畜妻子”、“不饥不寒”,荀子也主张“以政裕民”,富而教之。显然,儒家的这些思想与现在人权重包含的人人有权利享有社会保障,从而能够获得生存基础,具有着内在的一致性。
  总之,民本思想是为了调节君民关系。其目的是为了使“民”更好地接受“君”的统治,君主则在不损害封建专制统治的前提下采取一些“利民”的措施,使民众更加心甘情愿地受统治阶级的驱使。其最终目的是“利君”。其次,民本思想虽然标榜“重人”、“重民”,但这种“重人”的思想又以国家和集体利益为先,一旦个人利益或群体利益与国家利益抵牾,都要无条件地让位于国家利益。同时,在“君”和“民”的关系上,“民”始终处于被动消极、无所作为的一方,其最终意义只能靠君主的统治和施舍来体现。因此,“重民”只能是统治阶级的一种统治手段,而非最终目的。再次,民本思想对于统治者而言,不过是上台时巩固统治的工具。由于缺乏相应的权力机制限制统治阶级,只能充当无力的道德说教。但其中所包含的积极思想仍应当为今天的我们注意,只有抛弃成见,公正地对待传统,才可能取得真正有意义的进步。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-21 18:49:06 | 显示全部楼层
  此文一定下了不少功夫吧,小R看兄也是史家出身,民本思想的确是古代史中常常提及的一个词儿,今天听兄一番高论算是从理性上有了一番认识,谢谢兄了。不过作为交流,小R希望能听到更多的声音,交流嘛,同一个鼻孔出气对于楼主这番辛苦也是不尊重,不知楼下有没有人与楼主交换一下看法。期待中~~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-21 23:23:24 | 显示全部楼层
试论民本思想与封建君主专制结合的必然性与冲突性

陈劲松

  中国两千多年的封建社会在很大程度上是一部帝王史。封建帝王通过创建和发展以君主专制制度为核心的国家管理制度来实现对社会的操纵。这样的制度环境是中国古代一系列政治思想学说得以孕育的基础,在这些学说中,儒家学说由于自身的特点,经过统治者的选择与重塑,自董仲舒“罢黜百官,独尊儒术”确立了其正统地位,至以后程朱大兴理学,这种地位基本上没有受到动摇。儒家学说与君主专制的结合有其内在的必然性,但这并不意味着两者的结合完全和谐,事实上,两者从互相拥抱对方开始便带有统一与矛盾的两重性。本文将以儒家思想的典型组成部分之一——民本思想为切入点,对这一两重性作一剖析。
    (一)民本思想的界定
  一般认为,民本思想作为一种社会意识的萌芽,是同重民思想联系在一起的,古代以农业为主的生产方式以及在此基础上产生的重农的民族心理,导致了民本思想的产生(注:郑敬高:《中国传统政治文化的取向与冲突》,载《齐鲁学刊》,1989年第5期)。这种思想的渊源可以追溯到西周初年,《尚书》中即有“民为邦本”之说(注:《尚书·五子之歌》)经过儒家的传承、总结与发扬,它最终成为儒家学说的精华部分。应当指出的是,在重农这一层次之上,孟子将其作了淋漓尽致的发挥,孟子有句名言:“民为贵,社稷次之,君为轻。”(注:《孟子·尽心下》)这种民贵君轻说的内涵在于强调民的重要作用,从而要求君主行事必须从人民的最大利益出发,以民意为依托。
  民本思想作为一种成熟的思想学说体系是建立在儒家的“天命观”之上的。儒家崇尚君权神授,君王乃天之子,是上天派到人间管理万民的,因此,他就必须替天行道。这里的替天行道包含了两方面的含义,一方面,人间王以天子自居,通过神的旨意这样一层面纱获得了统治的合法性;另一方面,它又为约束君主设计了一个枢纽:倘若君主违背天意,就会视为对天的不尊,就会遭到“天惩”。许多朝代的更替正是在“天意”的旗号下进行的。民本思想的创新在于它使得“天意”由虚无缥缈转化为人间的实在,孟子说:“天视自我民视,天听自我民听。”(注:《孟子·万章上》)也就是说,天的旨意,很大程度上将通过民意体现出来,或者也可以这样说,天意将以民意为归依。如果君王违反民意达到极端,民众就拥有了合法革命的权利。孟子从反面告诫道:“桀纣之失天下也,失其民也。失其民者,失其心也。得天下有道,得其民,斯得天下矣。”(注:《孟子·离娄上》)
  一旦“天意”转化为民意,那么,儒家对于君主的监督就具有了一定的可操作性。但这并非民本思想的最终目的,儒家学说从根本上说属于绝对伦理主义,它强调先验道德的普遍性,而这种先验道德是以个体的心理情感的体验为基础的(注:李泽厚:《中国古代思想史论》,第45页,人民出版社,1986年版)。儒家以先验道德论与心理感觉论为依据,设计了一个以圣人为中心、以仁为价值内核、以礼为表层的道德王国,圣人则是这个国家的国王。
  有鉴于此,儒家的理想永远在于遥远的古代,在于天下归于仁,在于“天下为公”(注:《礼记·礼运》)。一切政治设计都是为了使个人的道德达到完善的境界,从而达到三代盛世的水平。在这样的政治体系中,君主应当成为道德的楷模和天下表率,如果君主胡作非为,视道德为草芥,上天必会降怒。民本思想把民意高于君意巧妙地纳入其道德范畴,为儒家学说的核心原则——道德高于权力作了又一新的阐述。与其说儒家学说强调的“民本”是一种独立政治价值,不如说它是上天的道德命令更为合适,“天生民而树之君,以利之”(注:《左传·文公》),“民本”并不是出自民的一种需求,而是上天早已设计好的。于是,民本思想就获得了双重性格:从其感性现实品格来说,它以民为落脚点,言必称民,是积极入世的;从先验的道德而言,它超越于现实,追求完善,为典型的宗教乌托邦。
  封建君主在专制统治形成的初期,通过军事力量获得了大量的人口和土地,确立了自己的绝对统治,此谓“马上得天下”;继而他又用宗法关系与各级地主建立联系,从而自然成为整个宗法地主阶级利益的代言人,这样君主专制就完成了由军事封建专制向宗法封建专制的转变。在宗法封建专制下,封建帝王既是最高的统治者,又是万民之父母,“天子为民父母,以为天下王”(注:《资治通鉴》第56卷),政权与族权合二为一。君主可以站在父母的立场,教训其子民,并凭借手中权力大肆杀掠抢夺。君主专制政治建立在父权家长制的基础之上并具有极强的辐射性,专制权力通过血缘的渠道,深入到每个家庭,以至于每个家庭都成为权力机器中的一个螺丝钉,君主就在这个机器中处于中心位置,每一个人都脱离不了君主的控制。这样一种结构,在强调父家长对其他成员的绝对权力的同时,事实上树立了君主的至高无上的地位。
  此外,专制主义的基本特征之一是对土地和人的支配和占有。君主专制要维持其存在与发展,就必须实实在在地关注其赖以生存的经济实力,这种实力的主要标志就是土地与人口,土地与人口越多,就意味着政治资源越多。封建专制权力从一开始就具有对土地与人口的占有欲望,这种欲望如同资本繁殖一样具有强烈的扩张冲动。结果就是专制权力本身成为一切资源的源泉,有权力就可以获得一切,君主通过垄断政治权力取得土地、人口等一切资源的唯一所有权。从实际过程来看,君主本人虽然不可能占有并使用每一寸土地,但“普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣”在观念上却是不容置疑的,“全国一切的最高所有权属于王,把君主置于绝对的地位,为君主专制提供了强有力的理论依据”(注:刘泽华、汪茂和、王兰仲:《专制权力与中国社会》,第248页,吉林文史出版社,1988版)。中国的这种绝对专制主义政治与西方的领主政治是有所区别的。
  君主权力产生过程中的暴力性,及其在统治中的至上性和扩张性,决定了他必然把权力的运行视为一己之事,“天下事无大小皆决于上”(注:《史记·秦始皇本纪》),从一方面说明了君主对于权力的垄断。君主个人意志决定着天下的一切,天下既是君主本人的“家天下”,外人无权过问,更不能容忍任何人染指或企图加以剥夺。
    二、民本思想与君主专制结合的双重性
  民本思想与君主专制各自的特点决定了它们结合的必然性,同时也注定了它们冲突的不可避免。
  首先,民本思想的感性现实品格决定了它具有实践上的可行性。民本思想家关注的是“民”,是这个此岸世界,“民本”所折射出来的都是贴近生活的伦常,作为儒家学说的一部分,它恪守秩序与守成之道,“不能采用破坏现实政治格局而创造新制度的办法”(注:张星久:《儒家思想与中国君主专制的内在冲突》,载《武汉大学学报》,1996年第5期),这种积极的入世精神要求儒家与现实政治相结合。并且,儒家的政治理想要付诸实现,必须依赖一定的政治权威。反过来说,因为民本思想并不以否定君主的统治作为前提,只要求君主关心民众的状况,顺从民意,以使统治不至太苛刻,因此,两者的结合没有根本的障碍。从统治者的一方来说,民本思想家为其提供的重民以争取民心也是维持其统治的一个妙方,温情脉脉的宗法专制主义,再加上“民本”等几个漂亮的口号,要比赤裸裸的军事封建专制主义可亲得多,也具有一定的欺骗性,能更好地统御民众。于是,一个要借助外在权威实现其由内圣到外王的转变,一个是要儒家思想的温和。怀着不同的目的,两者一经相遇,就紧密拥抱在一起。
  其次,民本思想与君王专制的结合,并非和谐一致的。由于基本目标不同,两者的冲突在所难免。君主制的突出特点是其“私”性,视天下为私物而玩弄于股掌之上,而民本思想的直接目标是维护民的利益从而最终实现“天下为公”等道德纲常;另外,在权力动作上,民本思想强调君权神授,王不能私自处理其职位,君主处理政事须以天意为准,而天意又体现于民意中,因此民意是最终的依据,而君主专制则确立了君主在全国范围内的至高无上的权力,皇权高于一切,这样就有道统与君统或曰权力与道德的矛盾。民本主义思想家既将民本纳入道德内核,定然强调道德高于权力,君主的职责在于爱民、行仁,以实现道德秩序;而“马上得天下者”深知权力的重要,民只是其手中的棋子,仁义只是幌子而已,他们真正行的还是外儒内法,骨子里是法家的一套。
  民本主义者从其天命观出发,对君主展开批评。他们认为,三代盛世是永远无法达到的最高理想,现实的君主总是有缺陷的,他们既然无法达到爱民如子的境界,就应当在圣王前顶礼膜拜。违背民意肆行虐政将会违天并导致不祥,进而加速王朝的覆灭,这无形中的确为皇权的运行树立了某种外在的约束。君主只有在道德上引导万民,为民之师,才能称得上合格的贤君。事实上,任何君主都明了道德不能维持权力,只有法、术、势才是维持权柄的工具,任何君主都不能容忍外来的任何指摘与束缚,于是民本思想与君主专制的内在冲突就无法避免。
    三、民本思想的萎缩
  民本思想作为一种进步的思潮,熏陶了一代又一代的志士仁人,站在民众的立场,敢于为民请命,对君主展开批评。但其先天性的缺陷决定了它不可能从根本上否定君主专制制度,也无法使得对于君主的言论监督维持下去。民本思想与君主专制较量的结果以前者萎缩而告终。
  民本思想的出现,固然是一种社会的进步,但它却是思想发展的一种无奈的选择。因为民本思想无法同君主专制彻底决裂,也就无法在政治运行模式上真正贯彻道德对于权力的制约。儒家的政治模式在孔子那里是道德一元论的,孟子将其作了发展,企图造成道德与权力的分化,并以道德制约权力。事实上,这种制约只有心理威慑的作用,是一种软化的约束,没有任何可资操作的东西可言。君主凭借权力可以为所欲为,完全置天意、民意于不顾,道德主宰权力形同虚设,而权力操纵道德则是实在的。
  从两者的相互影响中,我们可以看到,一方面,君主把民本思想的影响束缚在权力允许的范围内,鼓励臣下积极谏诤,以示其开明,并诱导臣民忠于朝廷,无怪乎许多士大夫都冒死进谏以示其忠。另一方面,知识分子只能依附于君主,丧失了自己的独立人格,放弃了自己思考的权利,尽管有的士大夫仍极具良知,但在君主的高压下,也只能放弃为民请命的意图。当君主专制进一步深入到思想领域之后,不同的声音越来越少,民本思想并同儒家的理想主义在现实面前遭遇一次次碰壁,终于导致了它的自我塌陷,并随着知识分子人格的扭曲而丧失反抗力。
    四、余论:反思及启示
  中国历史上有许多好的思想与好的理想,但为什么在现实中几乎没被实现过?民本思想作为儒家思想中最具积极意义的部分,为什么终被君主专制所吞噬?对于其中的原因不能不进行深思,这对于理清我们的历史,正视现实是大有裨益的。
  首先,儒家的民本思想是一种伦理模式,而不是一个政体模式,它是“一个伦理秩序的‘理想国’,而不是政治秩序的‘理想国’;它只能给伦理学提供原始资源,不能落实为政治制度操作设计”(注:朱学勤:《风声·雨声·读书声》第265-266页,三联书店,1994年版)。民本思想所倡导的“天下为公”,是从逻辑中推理出来的模式,而很少顾及政治现实,照朱学勤先生所说,是政治意识定位于价值判断而非事实判断(注:朱学勤:《风声·雨声·读书声》第165-266页,三联书店,1994年版)。儒家的这种乌托邦性格一直延续下来,轻制度,重道德教化。这使得他们的操作设计如同空中楼阁,只能为君主专制所利用,难以对君主专制形成真正的制约。
  其次,民本思想虽然主张以民为本,但他们所说的民本,同近代倡导的民本有根本的区别。民本至多只是一种开明专制罢了。因为封建社会是一个人治社会,法律只是君主统治的工具,民众没有人身自由,也没有根本的权利保障,义务本位取代了权利本位。在君主一人专权的情况下,民本是不可能实现的,更不可能孕育出民主果实。
  作为一种政治文化的积累与沉淀,民本思想将会以心理遗产的形式长期影响着我们的政治生活。通过以上分析,我们应当一分为二地看待民本思想的积极与消极成分,并得到以下几点建设现代民主政治的启示:
  第一、要注重制度建设。邓小平同志一贯强调制度建设的重要作用,并指出:“好的制度可以使坏人无法作恶,制度不好,好人也无法做事。”(注:《邓小平文选》第2卷,第163页,人民出版社,1993年版)政治民主建设的成果只有用制度巩固下来,才能保持长久的生命力,否则就难免“人存政举,人亡政息”的局面。
  第二,认真理清民主与法治的关系。民本与民主虽然只有一字之差,却有着根本的区别。民本说到底只是一种统治工具,是为维持以家长制与血缘政治为核心的君主专制服务的,在这种制度下,人治发达,法治不得孕育,因为君主的意志就是法,君主的权力至高无上,没有任何限制。而民主则首先意味着为法律所明确保障的公民权利与一定的政治自由。民主与法制是相辅相成的,江泽民同志在党的十五大报告中提出要依法治国,建设社会主义法治国家,这是加强我国社会主义民主建设的重要一环,它意味着要进一步规范权力的运行,保障人民的权利,在法治的轨道上更好地推进有中国特色的社会主义民主的实现。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 00:06:46 | 显示全部楼层
  民本这个政治概念之后所隐藏的主语回避了其在政治制度上以“民”为主体性的构建实践,从历史经验来说,因使动而渐为被动,最终成为无动民主概念的词语本身就构成了最为简扼的主体性行动纲领,而其现代核心为“天赋人权”,当然从辞源语意而论,古希腊语中为"δημοκρατ α“——> δημο  +  κρατια ——>  demokratia ——> demo s  + kratein  ——> 人民 + 权力统治 ——>  democracy  (具体的好像是出自Herodotus之手)
  以上只是就概念而论,不是进行比较,此注,以免被K
  
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 18:26:49 | 显示全部楼层
与民主对应的,现在权力阶级被宣传为动听而无用的公仆
基本上还是 主-仆的关系

“民主”一词真的能够很好反映出"δημοκρατια"的内涵?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 03:48 , Processed in 0.209875 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表