普京：伊朗愿意加入核谈判 (Putin: Iran Ready to Enter Talks)

阿连

星期四(061506)
普京：伊朗愿意加入核谈判 (Putin: Iran Ready to Enter Talks)

俄罗斯总统普京说，伊朗对国际社会为中止敏感核项目并参加核项目谈判而提出的鼓励措施做出了积极的反应。普京星期四在与伊朗总统艾哈迈迪内贾德在中国举行的中亚国家首脑会议外进行会晤后发表了上述讲话。普京说，伊朗愿意在不久的将来参加会谈。普京说，伊朗有权发展核能，但是必须处理好国际社会对其核项目意图担心的问题。

艾哈迈迪内贾德呼吁中亚国家在伊朗与国际社会就其核项目产生的争端上支持伊朗。他说伊朗正面临西方“霸权国家”的“粗暴干涉”。国际原子能机构理事会35个成员国正就伊朗的核项目问题进行讨论。

Russian President Vladimir Putin says Iran is responding positively to an international incentives offer to suspend sensitive nuclear work and enter negotiations on its nuclear program. Putin spoke after meeting Iranian President Mahmoud Ahmadinejad Thursday on the sidelines of a Central Asian summit in China. Mr. Putin says Iran is ready to enter talks in the near future. Mr. Putin says Iran has a right to nuclear energy but must address concerns of the international community about the intentions of its program.

Mr. Ahmadinejad called for Central Asian nations to support his country in the international dispute over its nuclear program. He said Iran is facing \"aggressive interference\" by \"domineering powers\" in the West. The developments come as the 35-nation board of the International Atomic Energy Agency is discussing Iran's nuclear program.