赖斯希望伊朗能考虑奖励方案 (Rice Hopes Iran Will Consider Incentives Package)

阿连

星期五(060206)
赖斯希望伊朗能考虑奖励方案 (Rice Hopes Iran Will Consider Incentives Package)

美国国务卿赖斯说，她希望伊朗将认真考虑有关为伊朗停止核活动而提出的一揽子奖励方案。世界几个大国星期四在维也纳就这项方案达成共识。该方案还包括如果伊朗拒绝停止浓缩铀和再加工活动就要通过联合国安理会采取行动的内容。

赖斯在接受美国媒体的一系列采访时说，安理会5个常任理事国和德国都希望伊朗能够在奖励方案提出后的几个星期内做出回应。

俄罗斯和中国一直反对威胁伊朗。但是赖斯对美国有线电视新闻网说，俄罗斯和中国已经同意采取奖励加惩罚的双轨行动。外交官员说，英国、法国和德国预计几天内将正式邀请伊朗进行谈判。

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says she hopes Iran will seriously consider a new package of incentives to suspend its nuclear activities. The world's major powers agreed on the package Thursday in Vienna. It also includes United Nations Security Council action if Iran refuses to halt uranium enrichment and reprocessing.

In a series of interviews with American media, Rice said the five permanent members of the Security Council plus Germany are hopeful that Iran will respond within weeks once the offer is presented.

Russia and China have been opposed to threatening Iran. But Rice told CNN television that Russia and China have signed on to the two paths approach of incentives and punishment. Diplomats say Britain, France and Germany are expected to formally invite Iran to begin negotiations within days.