白宫承诺将全面公开屠杀事件调查 (White House Promises Full Disclosure of Inves

阿连

星期三(053106)
白宫承诺将全面公开屠杀事件调查 (White House Promises Full Disclosure of Investigatin of Alleged Haditha Massacre)

布什政府承诺向公众公开军方对据称去年美国海军陆战队员打死伊拉克平民事件的全部调查结果。白宫发言人托尼.斯诺星期二说，国防部已经采取积极步骤，调查伊拉克哈德塞市的死亡事件。斯诺说，美国军方向他保证，调查人员在完成对有关死亡情况的调查后将公布所有细节。

美国海军陆战队被指称去年11月在一名队员死于自杀炸弹袭击后蓄意打死了至少15名平民。伊拉克总理马利基对据称的杀人事件进行了谴责，并表示他将进行独立调查。


The Bush administration has promised full public disclosure of the results of a U.S. military investigation into the alleged killings of Iraqi civilians by U.S. Marines last year. White House spokesman Tony Snow said Tuesday the Department of Defense has taken an active and aggressive role in the probe of the deaths in the Iraqi city of Haditha. Snow said he was assured by the U.S. military that investigators will release all the details of the alleged deaths after the probe is complete.

U.S. Marines are alleged to have deliberately killed at least 15 civilians following the death of a fellow Marine by a suicide bomb. Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki denounced the alleged killings and said he would launch his own investigation.