|
如何备考新托福
(美中校园)文化点滴
新托福考试(网考)更侧重对综合能力的考核,对考生知识面要求也很广泛。考生在备考时,一定要扩大阅读面,自然科学、社会科学、环境保护、社会热点等各方面都要有所涉及。也可选择提升综合能力的有效方法之一:看英文影片;此外,多阅读中文的杂志、期刊等对知识面的扩大也很有效。同时要尽量了解美中校园文化差异,这能够使你更有效地应对新托福听力考试,同时落地北美校园后也能够更加如鱼得水。
日常话题和学生
美国学生所谈论的日常话题与我们中国学生有很大的差异。美国学生多谈论自己身边的事,如家庭成员、社区活动、社交活动、具体的体育运动项目(篮球、橄榄球football、棒球baseball)、自己的朋友(含特殊意义的男朋友和女朋友)、周围发生的事件,等等。总之,美国学生思考的问题和话题比较务实。中国学生思考的问题和话题虽然也涉及实际生活,但总地说来比较务虚,如:国内外大事、理想、人生、未来,等等。应当指出的是中西文化的趋同在大学生思考的问题和话题方面也有表现。但差异是根本的。这种微观的文化差异实际上是意识形态差异以及由此而产生的价值观的差异使然。与此同时, 这些差异又导致了沟通理解上的障碍。
对教授的称谓
在中国,教师会感到倍受尊重。学生对老师都会尊称某某老师或某某教授,甚至会身体微微前倾以表敬意。但在美国,老师就别期待着会享受到这些礼遇了。美国学生通常对老师都是直呼其名,比如:Tom,John,Ben,等等。如果某位老师有幸在姓氏前被冠以Professor,比如:Prof. Smith,他/她会觉得受宠若惊。问题是大多数中国大学生对他们的英语老师既不敢直呼其名,也不称Professor,而给老师一个既不\"中\"、也不\"英\"的称呼:Teacher Wang。显然这是中文\"王老师\"的直译,是真正意义上的中式英语。
教学风格
以前, 中国学生比较习惯\"满堂灌\"的授课形式,即老师在前面侃侃而谈,学生在下面狂记笔记。应当看到,这种情形目前已经大大改善。现在,学生们会更多地参与小组讨论,大胆发表自己的意见。课堂气氛要比以前活跃了很多。学生们真正渴望的是合作式的教学方式。在美国的课堂里,学生们早已习惯这种互动式的沟通模式。哪位学生如果突然有了任何问题可以随时打断老师的讲课进行提问。老师也丝毫不会有未受到尊重的感觉。即使有些问题在我们中国人看来十分愚蠢,老师也会不厌其烦地予以解答。一位在美国读书的朋友曾看到一位美国同学问老师这样一个问题:\"老师,为什么这道题要印在这页上面而不是上一页?\" 那个美国老师扶了扶眼镜一本正经地说:\"我想是因为在上一页印不下了,所以才会印到下一页。\" 美国老师会鼓励学生提问题,而中国老师则不太喜欢学生挑战他们。因为,中国有师道尊严的传统。美国老师上课时会手捧一杯咖啡坐在桌子上与学生们闲聊,有时会让人觉得他好像就像你隔壁的邻居一样亲切。与之形成鲜明对比的是中国老师多半会一本正经,不苟言笑,令人望而生畏。
课外答疑
当中国老师被问及中国大学有无\"Office Hours\"时,他们的答案似乎只能是否定的。因为,中国大学真的没有严格意义上的美国人头脑中和习惯上的\"Office Hours\"。大学里的\"Office Hours\"在汉语中没有现成的对应词,如果意译为\"课下辅导\"或\"课外答疑\"显然要比\"办公时间\"贴切许多。
在美国大学里,独立授课的教师都有自己单独的办公室,而只有一般的教务行政管理人员才很多人共用一个办公室。
教授会向自己的学生公布自己的\"课外答疑/辅导\"时间,例如:某教授的\"Office Hours\"是周三上午10:00~11:00和周五下午2:30~3:30。这意味着该教授只在这个时间段接见学生,如果某学生在四点钟到才到达该教授的办公室,而此时该教授还在办公室,他一般仍愿意接待该学生。但总体原则是,如果学生要在上述两个时间段以外会见该教授就必须打电话预约。
中国大学独立授课的教师一般不在平时上课以外安?quot;额外\"时间为学生辅导、答疑,但学生可以在课间和下课后的短时间内向老师提问。期末考试前的答疑一般安排在教室,老师在课上通知学生。
美国教授的\"Office Hours\"即可针对本科生也针对研究生,地点和时间都相对固定。而中国研究生要见自己的导师只能电话预约,地点和时间都相对不固定。中国的本科生一般没有单独约见老师的机会。
校园环境
美国的大学校园多不设围墙,似乎任何人都可以随意进出。当然也不会有保安检查你的身份证或学生证,让人有一种置身其中非常自由的感觉。美国的开放式教育由此可见一斑。然而,几乎所有的中国大学校园都被围墙环绕着。虽然现在有些学府已经学着政府的样子\"拆墙透绿\" ,但这只是用铁栅栏替代墙的功能而已。墙内围起的空间与外部是两个截然不同的世界。同时,人们的思维似乎也被一堵看不见的围墙限制住了。让人感到,开放围墙或许真的与开放的思想有因果关系呢。
美国的大学校园中处处可见充满人性化的设施。我们从一个例子上就可以感受到这种人性化。美国大学,不管规模大小,都会设有残疾人专用坡道及专用停车位,甚至还有供残疾人专用的进入建筑物的控制开关。坐在轮椅上的残疾人士只要按一下大楼外面的开关,门即会自动打开让人轻松进入。
课余打工
大多数美国学生在课余都有兼职工作。自食其力是他们所推崇的自立精神的最佳体现。作为美国立国精神的个人主义在学生群体中表现尤为明显。美国的教师也要打工,而且干起脏活、累活与普通学生一样一丝不苟。中国学生也打工,不过大多仅限于放寒暑假时。
校园里的社会等级
还有一个值得一提的有趣的现象是在美国大学年龄的界限并不明显。你可能会发现坐在你身边的同学年龄长你十岁甚至二十岁。大家也不会对年长的同学另眼看待。这在美国是很普通的现象。而在中国,此种现象就会比较罕见。只是近两年,高考年龄解禁后的中国大学校园才零星看见年长学生的身影。人们对年长的同学也会报以异样的目光。
词汇应对策略
·新托福考试改革的一个目的就是使到北美留学的外国学生能更快、更好地适应当地的学习和生活,能听得懂老师的讲解,积极参与到课堂活动中去,因此,与现行托福考试相比,新托福考试中的学术性内容有所增加,听力篇章、阅读篇章的长度有所增加,所以考生在准备新托福考试时,在词汇上要扩大词汇量,尤其是提高对学术性单词的认识。
·提到背单词就有一个单词量的问题。新托福考试虽然文章变长,但是难度和现行托福考试阅读文章相比并没有很大的提高,因此新托福考试对于词汇量的要求和现行托福考试是差不多的。现行托福考试中阅读部分对词汇量的要求大概为8000左右,掌握8000词汇,对于准备新托福考试的词汇量上来说,基本就足够了。
·在扩大词汇量的过程中,我们不建议考生死记硬背,建议考生多读一些学术性的文章,多读一些长文章,在阅读过程中遇到不懂的单词,尽量根据上下文猜测来单词的意思,也就是把背单词和做阅读结合起来。因为只有在阅读的语境之下,才可能理解一个词语和说法的具体涵义--它经常被用在什么场合?表达什么样的意思?它的前后搭配是如何?这些都不是简单地靠背单词书能够解决的问题,所以只有靠多读,这既是学习外语的基本功,也是新托福考试考查考生学习能力的重点之一。此外,阅读的题材要尽量广泛。因为新托福阅读文章的背景非常广泛,天文、地理、物理、化学、生物、医学、动物、历史、文化、教育、考古、艺术等都会涉及到,要多积累相关的知识。此外,我们还建议考生读一些原版的教科书,因为基于阅读和听力的写作和口语测试\"是紧紧围绕课堂教学设计的,考生只有在了解阅读和听力篇章内容的基础上才能做出正确的回答。
·新托福考试虽然增加了一些学术方面的内容,但北美学生在日常生活和校园生活中涉及到的内容在考试中也还是有所保留的,在听力和口语部分一般和涉及到一些情景对话,如学生到宿舍管理处申请住宿舍、学生到图书馆借书、学生与学生之间谈论周末聚会等,因此对于与日常生活相关的词汇考生也不能忽略,最好能多看一些国外原版与校园生活相关的节目,了解美国人在日常生活中常用的词汇和表达方式。
口语应对策略
解密试题胸有成竹
·新托福(网考)口语考试中,除了独立说外,还增加了先读、听后说和先听后说。因此,虽说是口语考试,但其实是囊括了听、读、说三项技能,这不仅全面而充分地体现了新托福(网考)的测试理念与理想目标,而且也是新托福(网考)口语考试的最大特点和最大亮点。
·新托福(网考)的口语部分模拟了北美大学课堂的学术气氛及学生在校园生活的方方面面,要求考生能够做课堂笔记、发表自己的意见和看法,并具备对教授推荐的参考书写读书报告、阐明论点的能力,以及其它处理校园生活中可能遇到的各种情况的能力。考试中口语部分的所有试题都是跟北美大学生活紧密相关的。读/听/说题和听/说题都要求考生充分理解相关材料,才能给出令人满意的答案,相比老托福考试,新托福(网考)口语考试对考生的口语能力和临场应变能力要求更高。
· ETS在口语评分方面,不会刻意追究考生在语法方面的错误,而是更注重考生是不是将重要信息传达出来。
·新托福口语试题考查应试者口头表达的如下方面:
1. 完成任务的情况
2. 回答内容的长度和复杂程度
3. 口语表达的可懂度(语音和节奏)
4. 词汇和语法的准确度和广度
5. 整体表达的流畅和连贯
·对于中国考生来说,每道题回答的时间不超过一分钟,有利有弊。利体现在不用担心时间太长而无话可说,基本上任何考生都能说满一分钟。弊则体现在一分钟很难将自己的想法表达完整,这对于考生高度归纳和语言精练准确的程度提出了更高的要求。
边走边说备考有招
口语总体能力的提高是一项长期的任务,平时就应注意加强口语训练,临时抱佛脚的作用微乎其微。这并不妨碍考生采取必要的方法、手段和措施提高复习效率,尽量缩短复习时间。
·要想提高口语水平,除了参加集中口语培训,尤其是针对新托福的口语培训之外,自己平时也需要多加训练。练习时,如果可以与同学结伴进行、互相检查督促,效果会更好。具体的练习方式有很多,主要包括如下这些:
1. 跟读:跟着英文广播、录音、电影等反复朗读,尽量模仿语音语调,培养语感。
2. 造句:使用新学的单词或者词组,根据具体情形,创造性地造句,不但可以熟悉单词或词
组的用法,更可以培养根据具体情况,\"出口成句\"的能力。
3. 问答:就所学课文,所听音频材料进行问答,可与同学一起进行,一问一答。
4. 朗读:在具有一定语感的基础上,朗读文章,将自己掌握的语音语调应用在朗读的过程中。
5. 对话:可以采用重复现成的对话、替换对话中的词语、变陈述为对话,最好与同学一起进
行,在练习的过程中可以互相挑错,只有首先认识到错误,才能去有意识地改正错误。
6. 背诵:背诵精彩地道的英语短文,这可以提高口语中对句子结构的把握。
7. 解释词义:善于解释词义有助于提高口语表达的流利程度,这有利于应对新托福中考查交
叉技能的题目。
8. 复述:把读过的短文、故事、新闻重新讲述一遍,这可以提高自己对原有信息进行整合的
能力。
9. 重述:将某个句子用自己的话改变原来的词语或结构重新进行表达,要学会用不同的词汇
和句子结构表达同样的意思,当你有多种选择的时候,表达的流利程度就会提高。
10. 看图说话:这可以提高自己对事物事件进行描述的能力。
11. 口头作文:针对不同的话题进行,要注意表达的连贯性和不同部分之间的逻辑关系。这对
做好新托福中的单独说题目非常有利。
12. 口头小结:把课文或短文压缩,将要点表述出来,这有助于提高自己口头总结概括的能力。
13. 讲故事:选择容易上口、内容生动有趣的故事复述或用自己的话讲述,要有意识地使用丰
富的词汇进行讲述。
14. 做演讲:要注意语音语调,同时可以请听众指出自己的错误,便于将来改正。
15. 扮演角色:注意用语调节奏表达角色的情绪。
·学习口语还要做到有的放矢。口语水平主要包括词汇、句型、语音以及说话的流畅程度。提高口语能力就要弄清楚自己在哪些方面存在不足,从而可以有针对性地练习,不断改善。练好口语除了语言本身外,还需要非语言因素,比如西方文化、肢体动作等方面的知识,这些知识往往有利于营造良好的沟通氛围。
·为了顺利地通过托福口语考试,我们建议大家平时除了刻苦训练口语基本功外,还应在如下几个方面做好充分的知识准备。
1. 清楚地了解衡量口语水平的标准。
2. 熟练地掌握英语发音要领。
3. 正确使用语调、停顿及强弱读。
4. 习惯美国英语发音。
5. 积累大量的词汇、习惯短语、谚语及日常生活用语。
·新托福(网考)口语部分除独立说外,还有先读、听后说和先听后说,由此可见,在新托福考试(网考)中,听力、阅读与口语是息息相关的。虽说新托福(网考)的口语考试侧重的仍是口语表达,阅读部分只是要求考生在45秒钟内读完100字左右长度的单一段落,但在如此短的时间内,考生在阅读的同时,要不断地思考、判断、归纳、评价,对所读到的信息进行处理,还要做相应的笔记,确实不是件容易的事。这时,加快阅读速度、提高阅读效率就显得尤为重要,因此在准备新托福口语考试时,应多篇幅较短的文章,采用一定的阅读技巧,加快阅读速度。除阅读外,新托福口语考试还会涉及到听力,听力分为对话和课堂讲解两部分,无论是听对话还是听课堂讲解,听\"准\"与听\"全\"都是最为关键的。
·在新托福考试(网考)中,口语部分允许考生在听、读的同时做笔记,这对考生在紧张的状态下产生的\"听时明白听后忘;读时明白读完忘\"的现象确实是一个有益的帮助。快而准的笔记能帮助考生准确地回忆刚刚读到、听到的内容,进而使考生能用恰当的语言准确地回答问题以取得满意的成绩,因而,培养一种高效的速记能力在新托福考试中不仅显得至关重要,而且是势在必行。
·考生可以找各种文章,阅读后自己概括、证明或驳斥文章观点,按照模考试题中的口语试题要求来进行练习;可提前1至3个月的时间参加专业培训。
·考生在口语考试中往往容易陷入两大误区:一是先绕圈子,再渐入正题,最后才做总结;二是思路混乱,天马行空,想到哪说到哪,甚至谈话内容自相矛盾。要有效避免以上两种误区,考生必须培养以下的答题思路:首先,以主题句开头,点出观点;然后,进行分点论述,每一点都应有论述核心和理由依据;最后,再做精准总结。这样,不仅思路清晰,结构合理,而且还便于掌控时间。 |
|