过节了，聊聊中式幽默的特点，从理论到实践

gongqi

过节了，说点好玩的。比如知乎上有人问中国文化中有哪些特有的幽默感。

幽默感有点大了。说说中式幽默有哪些特点吧。

语言不同，基于语言要素的幽默也不同。这个在知乎上有些答案已经说了。比如都是谐音，但单音节词的谐音和多音节词不同。（古代中国幽默因此和现代中国也不同，因为古代汉语多是单音节词，现代汉语则双音节词比较多）

我重点要说的是基于文化不同而不是语言不同的特有幽默。

在跨国文化比较时，专业上有2个最重要的维度：

• 平等-等级。中国文化是等级文化。
• 关系-事务。中国文化是关系文化。
  

基于这两个文化特点，中式幽默有如下特点：

• 基于鄙视链的幽默。在等级文化里，不同等级的鄙视链很重要。所以中式幽默里经常嘲笑低等级的人群，例如传统相声里的《怯拉车》就是嘲笑拉车的，这是西式幽默里没有的。
• 基于往上爬的幽默。在等级文化里，大家都想往上爬。例如郭德纲相声里的伦理哏就是要爬到对方上面当爸爸，这也是在西式幽默里没有的。
• 基于拉关系的幽默。在关系文化里，大家都想拉关系，那么这也是一个幽默来源。高英培的相声《不正之风》里的万能胶就是一个拉关系的高手，讽刺他对于拉不到那么多关系的观众就带来了愉悦而不是焦虑。这种在西式幽默里也不多。
• 可能还有很多，这里是抛砖，等着玉了......
• 
  

黎韵

中式幽默，作為一種獨特的文化現象，確實有著與西方幽默不同的特點。這些特點不僅源於語言差異，更根植於中國的文化土壤。中式幽默有其特點。
等級文化下的幽默方面。中國傳統文化中的等級觀念深刻影響了幽默的形式。在等級社會中，人們的社會地位和角色往往決定了他們在幽默中的位置。例如，傳統相聲中的《怯拉車》通過誇張和諷刺的手法，展現了拉車夫的艱辛生活，同時也反映了社會對這一職業的輕視。這種基於社會等級的幽默，在西方文化中較為少見，因為西方社會更強調平等和個人主義。
追求上升的幽默方面。在中國文化中，人們普遍有追求社會地位提升的願望。這種願望在幽默中得到了體現，如郭德綱的相聲中的倫理哏，通過角色扮演和情景喜劇的形式，展現了人們對於社會地位上升的渴望和幻想。這種幽默形式在西方文化中同樣不常見，因為西方幽默更多關注於個人之間的平等和自由。
關係文化中的幽默方面。中國社會的另一特點是關系的重要性。在人際關系中尋找幽默，是中國幽默的又一特色。例如，高英培的相聲《不正之風》中的萬能膠角色，通過滑稽的表演和對話，諷刺了那些過於熱衷於拉關系的人。這種幽默在西方文化中也不常見，因為西方幽默往往更注重個人能力和獨立，而不是人際關系。
含蓄與委婉方面。中國幽默往往更加含蓄和委婉，這與中國人表達方式的間接性有關。中國人喜歡通過寓言、比喻和暗示來表達幽默，而不是直接的開玩笑。這種幽默方式在西方文化中可能被認為不夠直接或者難以理解。
情境依賴方面。中國幽默往往依賴於特定的社會和文化情境。一些幽默的表達方式，如成語、典故和地方方言，只有在中國特定的文化背景下才能被充分理解和欣賞。這種情境依賴的幽默在跨國文化交流中可能成為一個障礙。
諷刺與批評方面。中國幽默中常常包含諷刺和批評的元素，這與中國人對社會現象的關注和批判精神有關。通過幽默來批評社會弊端和不公正現象，是中國幽默的一種常見形式。
親情與友情方面。在中國文化中，家庭和友情是重要的社會關系。因此，基於親情和友情的幽默在中國文化中占有一席之地。例如，家庭成員之間的打趣和玩笑，朋友之間的互相調侃，這些都是中國幽默的重要組成部分。
中式幽默的特點是多方面的，它既受到語言的影響，也深深植根於中國的文化傳統。了解這些特點有助於我們更好地理解中國人的幽默感，以及在跨文化交流中如何更好地溝通和理解。