读书沙龙【第三期】主题——走近傅雷

依荷听雨

傅雷：（1908-1966），一代翻译巨匠。幼年丧父，在寡母严教下，养成严谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国，学习艺术理论，得以观摩世界级艺术大师的作品，大大地提高了他的艺术修养。回国后曾任教于上海美专，因不愿从流俗而闭门译书，几乎译遍法国重要作家如伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰的重要作品。数百万言的译作成了中国译界备受推崇的范文，形成了“傅雷体华文语言”。他多艺兼通，在绘画、音乐、文学等方面，均显示出独特的高超的艺术鉴赏力。1957年被打成“右派”，但仍坚持自己的立场。“文革”中因不堪忍受污辱，与夫人朱梅馥双双含冤自尽，实现了文格与人格的统一。纵观其一生著译品，涉及文学、美术、音乐、哲学、宗教学、教育学、心理学等，且在各领域都取得了极高的、令人惊叹的成就。《傅雷家书》以人文、教育、艺术价值，影响了几代人。
  
傅雷于1908年4月7日（农历三月初七）出生在上海市南汇区航头镇王楼五组傅家宅。值此百年诞辰之际，读书互助基金和读书参考联合举办第三期沙龙纪念傅雷诞辰一百周年。

沙龙目的：通过阅读傅雷的著译作品，透析傅雷作品的思想性、艺术性及傅雷的精神、品格。
沙龙时间：2008年2月1日——4月7日
文章体裁：论文、读后感、散文。
奖奖办法：每一篇有效主题帖由读书互助基金奖励3-10论坛币，每一用心回复帖由读书互助基金奖励1-10论坛币。每一篇优秀文章由读书参考版主以版规奖励威望或论坛币。
参与方式：参与的书友将文章发在读书参考版面，选择主题分类为“读书沙龙”。
沙龙主持人：fenglong88
参考书目：
1、linencl +傅雷《希腊的雕塑》手稿+清晰版+2论坛币+2008年5月20日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4570945&fpage=2

2、robinkk +名人传+清晰版+2论坛币+2008年5月31日前有效！
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4570949&fpage=2

3、善者不来+罗丹艺术论 插图本+清晰版PDG+2论坛币+有效期限：2008年12月31日前有效
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4571290&fpage=2

4、欧阳静茹 +伏尔泰精选集+清晰版+2论坛币+有效期/2008年05月01日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4571286&fpage=3

5、gzlaser +傅雷家书+清晰版+2论坛币+有效期2008年4月24日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4570350&fpage=3

6、zhu12345 +傅雷散文+清晰版+2论坛币+2008年4月31日前有效
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4570941&fpage=3

7、ggimm7 +傅雷谈音乐+清晰版+2论坛币+有效期2008年4月28日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4570352&fpage=4

8、gzlaser +傅雷文集 文学艺术卷+清晰版+2论坛币+2008年4月24日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4570347&fpage=4

9、一往无前+约翰·克利斯朵夫（ 一）+清晰版+2论坛币+有效期/2008年4月25日前有效
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4571289&fpage=3

10、jsphsz +约翰·克利斯朵夫（ 二）+清晰版+2论坛币+有效期/2008年04月26日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4571631

11、一往无前+约翰·克利斯朵夫（ 三）+清晰版+2论坛币+有效期限：2008年4月26日前有效。
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4571632

12、 linencl +傅雷译梅里美/服尔德名作集+2论坛币+清晰版+有效期/2008年5月20日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4572004

13、blueicenan +欧也妮·葛朗台;高老头+清晰版+2论坛币+有效期/2008年5月1日前有效
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4572003

14、 gzlaser+傅雷谈翻译+2论坛币+清晰版+有效期/2008年05月01日
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4572001

15、gzlaser +幻灭+清晰版+2论坛币+有效期限：2008年5月1日前有效
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4572405&fpage=2

16、欧阳静茹+罗丹艺术论+清晰版+2论坛币+有效期/2008年05月01日前有效
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4572401&fpage=3

17、xsfh +罗素论幸福 英中文双语读本+快速版+2论坛币+有效期限：2008年3月30日
http://readfree.net/bbs/read.php ... page=1&toread=1

傅雷书籍将不断添加中，另有部分书籍存放在读书参考的共享邮箱内，愿意参与沙龙的书友可跟帖申请，主持人会把邮箱密码通过PM传给你。提前公布沙龙活动是想让书友早点拿到需要的书籍，报名参与沙龙的书友可跟帖说明自己选购哪些书籍，一共需要多少论坛币。读书互助基金义工会用评分形式报销所购书款。凡报名的书友一定要交作品哟。
沙龙具体开始的时间由沙龙主持人fenglong88 宣布。

醉注：发帖直接选择【读书沙龙】分类，标题为【第三期】＋正标题

snoobygg

抢到沙发，看过傅雷家书，知道有个傅聪!

秋水小柯

我妹妹当年上大学走的时候，我送了她一本傅雷家书

linsi

　
  

  
　　　　　　

dszsy

呵呵，所有的书都想看
可不可以啊

bookish

中美百万上的傅雷（或者关于傅雷）的作品，需要的可以求助。

06382804  傅雷家书  著：傅雷
33162871  傅雷家书 （增订第5版）  傅雷著 傅敏编
06384637  世界美术名作二十讲  著：傅雷
33018843  傅雷谈美术  傅雷著
33018844  傅雷谈音乐  傅雷著

06388806  傅雷译文集-第一卷  著：傅雷
06388805  傅雷译文集-第二卷  著：傅雷
06388804  傅雷译文集-第三卷  著：傅雷
06388803  傅雷译文集-第四卷  著：傅雷
06388802  傅雷译文集-第五卷  著：傅雷
06388801  傅雷译文集-第六卷  著：傅雷
06388800  傅雷译文集-第七卷  译：傅雷
06388799  傅雷译文集-第八卷  译：傅雷
06388798  傅雷译文集-第九卷  译：傅雷
06388797  傅雷译文集-第十卷  译：傅雷
06388796  傅雷译文集-第十一卷  译：傅雷
06388795  傅雷译文集-第十二卷  著：傅雷
06388794  傅雷译文集-第十三卷  译：傅雷
06388793  傅雷译文集-第十四卷  著：傅雷
06388792  傅雷译文集-第十五卷  著：傅雷

07009217  汉译世界名著 弥盖朗琪罗传  罗曼罗兰著 傅雷译
07010874  美苏关系检讨  史诺原著 傅雷译
07013842  世界文学名著 牲畜与爱恋  莫罗阿著 傅雷译
07016871  托尔斯泰传  罗曼罗兰著 傅雷译
07019684  世界文学名著 恋爱与牺牲  莫罗阿著 傅雷译
07021688  亚尔培 萨伐龙  巴尔扎克著 傅雷译
13000379  人生五大问题  莫罗阿著，傅雷译
33190302  罗丹艺术论：插图本  [法]葛赛尔著 傅雷译 傅敏编
33205463  米开朗琪罗传  [法]罗曼-罗兰著 傅雷译

33167567  傅雷传  金梅著
33189221  艺海清辉傅雷  段文菡著
33005663  傅雷别传  苏立群
33098452  傅雷与他的世界  金圣华
33019024  我听傅雷讲艺术  程帆主编
33037777  中国传统译论经典诠释——从道安到傅雷  王宏印著

依荷听雨

引用第5楼bookish　于2008-01-27 19:33发表的 :
中美百万上的傅雷（或者关于傅雷）的作品，需要的可以求助。

06382804  傅雷家书  著：傅雷
33162871  傅雷家书 （增订第5版）  傅雷著 傅敏编
06384637  世界美术名作二十讲  著：傅雷
.......

感谢bookish提供书单，中美百万的书已经说好由fenglong88 下载提供给报名参与沙龙活动的书友。

依荷听雨

引用第4楼dszsy于2008-01-27 19:19发表的 :
呵呵，所有的书都想看
可不可以啊

可以，不过，你先说说你的计划吧。你准备用多少时间研究傅雷呢？他的作品涉及文学、美术、音乐、哲学、宗教学、教育学、心理学等，你都能参与吗？

fenglong88

本坛已有的跟傅雷先生有关的帖子，


重读《傅雷家书》

《傅雷家书》【读后感】

文史哲F辑|适宜人群：为人父母为人子女者|书名：《傅雷家书》

致成家榴（傅雷的教育观）

傅雷和傅聪给我的启示（周弘）

重发:傅雷家书 文本格式

傅雷家书
try

sis7515

从内心感受大师的历程

cbook

傅雷嘛，

家书写得不错，挺有名的，

早年间流行过一阵儿




虎头邦 - cbook's Blog
http://www.tigerheadbang.com

磁铁

真→善→美

dszsy

引用第7楼依荷听雨于2008-01-27 22:30发表的 :


可以，不过，你先说说你的计划吧。你准备用多少时间研究傅雷呢？他的作品涉及文学、美术、音乐、哲学、宗教学、教育学、心理学等，你都能参与吗？

恩，说的是
没有那么多时间的啊

Gossudar

引用第11楼cbook于2008-01-28 12:48发表的 :
傅雷嘛，

家书写得不错，挺有名的，

早年间流行过一阵儿
.......

同意。嘿嘿，名，不都是人捧出来的吗。

傅雷家书早前已经购置,文笔优雅淡然,深蕴爱子之情.也了解他是一位翻译大家,著作甚丰.偶试试去看他的翻译吧,他对美术和音乐的论述就不涉及了

zhener0428

在傅雷面前
很多自认为是知识分子的人要无地自容的

捡来的猫咪咪

这样的读书很有意义

ertong

好有意义的活动阿
又见冠军设计师的作品了

cbook

宣传海报设计的不错

赞一个