梵。蒂。冈。指责中国委任主教 (Va.ti.can. Denounces China for Naming Bishops)

阿连

星期四(050406)
梵。蒂。冈。指责中国委任主教 (Va.ti.can. Denounces China for Naming Bishops)

罗马天主教会说，中国在没有得到梵。蒂。冈。批准情况下，委任两名主教“严重违反宗教自由”。

梵。蒂。冈。星期四发表的这份措辞严厉的声明说，教皇本笃十六世对中国这个星期任命主教的消息深感悲哀。教会官员说，他们得知中国天主教神职人员面临“强大压力和威胁”，迫使他们参加两名主教的祝圣礼。教会发言人说，由于梵。蒂。冈。没有批准这两位主教的委任，因而他们的祝圣礼是“不合法的”。


The Roman Catholic Church says China's appointment of two bishops without Va.ti.can. approval is \"a grave violation of religious freedom.\"

A strongly worded statement by the Va.ti.can. today (Thursday) says Pope Benedict was deeply saddened by news of China's clerical appointments this week.

Church officials say they have learned that Catholic clergymen in China have faced \"strong pressure and threats\" to compel them to take part in consecration ceremonies for the two bishops. Because the Va.ti.can. did not approve the two bishops' ordinations, the church spokesman said, the ceremonies were \"illegitimate.\"

jinke

还不错
谢谢