勒卡雷的小说Smiley's People，书名国内有几种译法，一种译为《伦敦谍影》，自己取了个名字，而 ...

平时使用中文居多，有时需要用英语写的话也是借助百度翻译进行翻译，但是感觉百度翻译很多地方不 ...

随便拿到一个动词，能否准确判断是接to do,doing,还是两者都可以？

勒卡雷的成名作The Spy Who Came in From the Cold，国内我看到的有3种译法。一种译成《寒风孤谍 ...

The steamer glided alongside and the boy skipped aboard like a child in a dance game—a fl ...

前段时间感染了新冠，现在复原了，重新开工。 第2章 The second of the two events that broug ...

第二章 The second of the two events that brought George Smiley from his retirement occur ...

For weeks after that encounter, and through all the hushed activities that accompanied it ...

But she did not say it, she kept rigidly silent. Ostrakova had already sworn to herself th ...

He had produced a notebook. In Moscow it would have been her file but here in a Paris caf ...

Madame!—it began, like a command—Your letter has reached the writer safely. 信像一道命令 ...

They are putting the wrong egg into the nest, and though there is a part of this old woman ...

The General would never change, he said; when he got to Heaven, he’d be chasing after the ...

Now, suddenly, there were no more forms to fill in, no more hurdles to be cleared, and Ost ...