找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1072|回复: 2

[音乐歌曲♡] 音乐  歌曲外文:感受浪漫!一首熟悉的法语歌《爱是蓝色的》

[复制链接]
tianchen 该用户已被删除
发表于 2005-10-3 22:04:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
love is blue》中文大意:
蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的,
没有你,我的世界就成了蓝色的。
灰色啊,灰色,我的生活是灰色的,
你离开,我的心就变得那么冷了。
红色啊,红色,我的眼睛是红色的,
在床上,我孤独地为你而哭泣。
绿色啊,绿色,嫉妒的心是绿色的,
我怀疑过你的爱,那使我们分离。

我们见面的时候,阳光是那么灿烂!
如今,爱情死了,彩虹消失。

黑色啊,黑色,我的夜晚是黑色的,
想念你,在迷惘和孤独中想念你。

走了啊,走了,我们的爱情走了,
没有你,我的世界成了蓝色。

http://www.voilastudio.com/xinxi ... d/lamourestbleu.mp3
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-4 05:38:59 | 显示全部楼层
It is romantic
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-4 05:41:47 | 显示全部楼层
译名应为《蓝色的爱》较合适
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-25 05:43 , Processed in 0.107840 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表