Adobe Creative Suite 2中文版发布

瑞奇

转自：http://www.ddc.com.cn/news/article.php/1389

【DDC传媒 记者：王东】
　　Adobe公司(Nasdaq:ADBE)在北京钓鱼台国宾馆隆重召开了名为“Adobe中国风暴”的大型新闻发布会，以极具震撼力的价格推出全新Adobe Creative Suite 2中文版软件。Adobe Creative Suite 2中文版是Adobe史上首次推出的全套中文软件产品，亲切的全中文设计出版环境能够帮助用户更好地展现创意。此款产品的推出，标志着Adobe推行“技术同步、市场差异”市场策略迈出了重要一步，让更多渴望得到世界一流Adobe正版产品的用户轻松实现 这一梦想。
　　Adobe Creative Suite 2中文版整合了Adobe Photoshop CS 2、Adobe Illustrator CS 2、Adobe InDesign CS 2、Adobe GoLive CS 2及Adobe Acrobat 7.0专业版的全新中文版本，并引进Adobe Version Cue 2文件管理功能、Adobe Stock Photos和Adobe Bridge，能够节约专业设计师的宝贵时间，并让整个创意团队在协同工作时感受到革命性的创新互动。
　　国际品质　中国定制
　　Adobe以前曾经多次发布过单独的中文软件产品，但使用中文双字节语言发布集成软件平台还是第一次。Adobe Creative Suite 2中文版是Adobe投入大量人力、物力在英文版的基础上开发的，实现了对中文的全面支持。
　　既保留了已经在国外得到广泛应用的英文版的所有技术优势，更加入了为中国独特设计环境量身定做的各种功能，比如版面设计和排版软件Adobe InDesign CS 2比原有的英文版增添了支持双字节语言的一些独特功能特性。
　　随着中国经济的不断蓬勃发展，特别是中国加入WTO以及北京成功申办2008年奥运会等，无论是走出去参与到国际大市场，抑或是国际公司走进来参与到国内市场，中国的设计人员都面临着越来越激烈的国际化竞争。Adobe希望借Creative Suite 2全中文的产品系列帮助设计人员用自己熟悉的语言轻松驾驭世界顶级的优秀设计工具产品，实现世界级的创意和设计。
　　Adobe公司亚太区高级董事总经理Craig Tegel先生表示:“Adobe一直致力于帮助人们和企业更方便和高效地沟通。让中国用户轻松拥有，用自己的语言方便地使用Adobe世界领先的软件技术和产品，从而帮助中国企业和用户获取世界级的成功是Adobe对中国用户的承诺。此次Adobe Creative Suite 2中文版的推出，真实体现了这一点，同时，这也是Adobe中国战略走出的有重要意义的一步。”
　　全中文集成平台满足不同设计环境和需求
　　Adobe公司一直在出版与设计领域拥有不可动摇的领导地位，其生产的Adobe Photoshop、Adobe InDesign等产品为广告设计、印刷出版等行业创造出有目共睹的价值。Adobe Creative Suite 2一经推出，就成为设计师们信任和依赖的技术平台，他们利用集成了Adobe最好的数字图像、矢量图形、网络出版、页面排版和PDF文档创建及管控的产品，使世界变得丰富多彩、日新月异。Adobe Creative Suite 2所拥有的符合诸如SVG-t标准的先进移动技术，加速了印刷、网络和新一代手持设备的设计和出版工作流程。
　　作为Adobe Creative Suite一个新增加的基本组件，Adobe Bridge可作为生产力、图形图像和创造力的中心，在Adobe Creative Suite不同程序中提供多视图文件浏览和平滑的跨产品集成;Adobe Stock Photos是一个新的图片库服务程序，可提供用于排版和设计的高质量、免版税图片的一站式选购;Version Cue CS2是一个功能强大的文件管理和协作工具，帮助用户通过视觉预览、跟踪和访问Adobe Creative Suite 2项目中的历史和更替文件版本。
　　《时尚》杂志的美术总监李昀先生表示:“有了Adobe Creative Suite 2，我们提升了效率和设计品质，这对我们来说意味着在日益激烈的行业竞争中可以保持领先。特别是InDesing CS2软件，甚至可以在一分钟内实现原来需要运用好几种软件工具花费数个小时完成的工作，而且具有更大的灵活性。”
　　量身定制本地化价格
　　更令人兴奋的是，虽然Adobe Creative Suite 2中文版拥有如此强大的功能，Adobe依然决定以特别优惠的价格发售Adobe Creative Suite 2中文版。这项重大举措基于对中国市场进行的深入调查，并表现出Adobe对中国市场的信心和承诺。Adobe公司一直是改革创新的先行者，不仅积极地为数字图像、设计和文档技术等领域制定卓越的标准，而且一直在努力寻求新的途径不断完善自我，为客户提供 更好的产品和服务，此次为中国量身定制本地化产品价格就是最好的体现。Adobe衷心希望，可以帮助中国用户更轻松地拥有世界先进的正版软件产品。
　　Adobe公司中国区总经理皮卓丁先生由衷感慨道:“Adobe Creative Suite 2中文版可谓是国际化与本地化的完美结合，中国用户从此能够以本地化价格和自己熟悉的语言享受到国际品质、全球标准的产品和服务。在国际企业工作10年的时间里，亲眼目睹了中国市场的发展，作为产品本地化的倡导者和推行者，我非常高兴地看到，Adobe Creative Suite 2中文版的推出让这个梦寐以求的目标终于实现了!我想这也是中国软件业内人士共同的夙愿。”
　　随着中国信息化建设步伐的加快，Adobe公司将更多关注目光投注在中国市场上，并专门制定了“中国发展计划”，进入2005年以来，Adobe在中国更是以前所未有的速度发展壮大。在已有的中科希望和上奇科技的基础上，Adobe公司近期还与神州数 码签署了中国区总代理协议，Adobe希望借助总代理和全国众多增值合作伙伴丰富的软件销售经验以及专业的技术支持团队，共同为客户提供Adobe Creative Suite 2中文版等优质产品和服务。从2005年开始的“生态环境”构建计划，旨在帮助Adobe的客户更加方便高效的实现从设计到输出到印刷的全过程。全国一百多家Adobe授权培训中心为各行业培养十万多名专业设计人员。Adobe在中国还积极参与和本地开发 合作伙伴的合作，如何更好地服务中国客户并实现更大范围的共赢，Adobe踏踏实实向前迈出了一大步。
　　关于价格和供货
　　此次推出的Adobe Creative Suite 2中文版包括专业版和标准版。专业版整合了Adobe Photoshop CS 2、Adobe Illustrator CS 2、Adobe InDesign CS 2、Adobe GoLive CS 2、Adobe Acrobat 7.0专业版，以及Adobe Version Cue 2、Adobe Stock Photos和Adobe Bridge。标准版则集成了专业版中除Adobe GoLive CS 2和Adobe Acrobat 7.0专业版之外的所有组件。Adobe Creative Suite 2中文版专业版和标准版的估计市场价格分别为人民币5580元和4480元。Photoshop CS2和InDesign CS2的价格分别为3380元和3780元。
　　关于 Adobe 公司
　　Adobe公司成立于1982年，总部位于美国加州圣何塞市，是世界领先的软件解决方案供应商，致力于创造、管理和生产具有巨大影响力和可靠的数据内容。产品遍及图形设计、图像制作、数码视频、电子文档和网页制作等领域。它的图形、图像和动态媒体设计 工具正在帮助全球数百万的用户创建、发布和传递具有丰富视觉效果的多种媒体格式信息。全球更是有超过5亿的Acrobat Reader用户。
　　了解更多，请访问网站www.adobe.com
　　关于Adobe中国
　　Adobe 公司自1998年进入中国以来，赢得了无数数字艺术家的心，也得到了信息出版行业的拥戴，为Web 和网络应用领域提供了屡获殊荣的软件解决方案。根植于 20 多年不断创新的领先技术，Adobe一直致力于把世界一流的技术、产品带给广大用户，同时也不断努力加强产品、服务的本地化，同广大用户建立积极、互动的建设性伙伴关系，帮助用户实现更好的信息交流。

　　了解更多，请访问网站:www.adobe.com.cn 和www.myadobe.com.cn