求助翻译一篇论文

我要写一篇化工方面的论文，求哪位高手能帮我翻译一下下面的文献。谢谢了。
Indium(铟） is an important by-product（副产物） of zinc（锌） metal processing operations. Indium and other metal values are recovered during the production of primary commodities such as zinc by means of complex procedures, many of which are proprietary to each producer. One zinc recovery method consists of the Waelz process（华尔滋法） followed by leaching（浸出） and purification（净化） prior to electrolytic recovery of zinc as cathodes（阴极） and subsequent containment of the indium fraction in residues. Related processes for recovery of lead and tin from smelters and refineries also provide indium and other compounds. Indium may be associated with other valuable elements such as vanadium, thallium, gallium and germanium, and cadmium. Typical sulphide-bearing host minerals consist of Sphalerite, Galena, and Chalcopyrite. The igneous intrusions in sedimentary formations may include other base metals such as copper, cobalt, and noble metals consisting of gold, silver, and platinum group metals. The review serves to assimilate the major highlights of this somewhat rare metal which has both strategic importance and is well suited to electronic applications. On a global basis, the writers are aware of 30 producers dedicated to the commercial production of indium metal. Countries such as Belgium, Canada, China, France, Japan, Russia, and the USA are the largest producers of indium while about ten other countries contribute smaller quantities for worldwide consumption. The supply and demand of pure indium products during the past 40 years has been erratic and subject to wide fluctuations in delivered price. The paper describes the sources and established industrial processes for recovery of indium originating from sulphidic materials and process reverts.

帮顶吧，希望学化学专业的可以来帮忙！

xaywgchx

以下使用快译翻译结果，请进一步修改：：俺是外行--门外汉！不敢丢人，休与道它人！！


铟是处理操作的锌（锌）金属的重要副产物（副产物）。 铟和其他的金属制的价值在制造期间被找回主要的日用品如此的当做锌经由复杂的程序,大部份哪一个对每位生产者是专有的。 一个锌恢复方法有 Waelz 程序在藉由在～之前如残留物的 indium 分数的阴极（阴极）和后来包含的锌电解恢复过滤（浸出）和洗净（净化）被跟随的（华尔滋法）。 为来自熔炼工和精练厂的领引和锡的恢复相关的程序也提供 indium 和其他的化合物。 铟可能与其他的有价值的元素 , 像是钒，稀金属元素，金家和锗 , 和镉有关。 典型的举止硫化物的主人矿物有 Sphalerite ，方铅镀和黄铜矿。沈渣的形成火闯入可能包括其他的基础以金属复盖如此的如铜，钴，而且贵族以金属复盖有黄金，银和白金团体金属。 检讨服侍略微使这的主要加亮区同化有的稀罕金属两者策略的重要而且很好地被适合到电子的申请。 以全球的方式，作家知道被呈现到 indium 金属的商业制造的 30位生产者。 如此的国家如比利时，加拿大，中国，法国，日本，俄国和美国是 indium 的最大生产者在有关其他十个国家的时候为全世界的消费有助于较小的量。补给和纯粹 indium 产品的要求在过去 40 年期间已经是不稳定的并且使～服从到递送的价格宽变动。 报纸为 indium 的恢复描述来源和确定的工业程序起于 sulphidic 材料，而且程序恢复。

铟是金属锌处理操作中重要的副产物。铟和其他金属价值被覆盖到主要的日用产品中，比如通过复杂的程序得到的锌，许多都是存在着这样的成分。锌的还原法之一称为华尔滋法，是通过先浸出和净化来电解产生阴极锌，然后在滤渣中保留铟成分。从熔炉和精炼厂中还原铅和锡并提供铟和其他混合物是相关的操作。铟可能与其他有价值的元素相联合，比如钒、铊、镓、锗和镉。典型的硫化物这种矿石是由闪锌矿、方铅矿和黄铜矿组成。沉淀物形成中火成的加入可能包括其他贱金属，比如铜、钴和由金、银和铂系金属组成的贵金属。吸收这些稀有金属的服务的亮点，这样的回顾是有战略重要性的，并且非常适合电子应用。在全球的基础上，作者知道有三十种生产者致力于铟金属的商业产品。比如象比利时、加拿大、中国、法国、日本、俄罗斯和美国这些国家是最大的铟生产者。但是有大概十类其他国家致力于较小量的世界消费。对纯净的铟产品的供给和需求在过去40年是漂泊不定的，并且遭受运输价格的巨大波动。论文描述了发源于硫化物和反复加工的铟的还原，其来源并确定其加工过程。

哈哈，我不是化学专业的，随便翻译的。很多不地道，但是大概意思出来了，希望哪位强人能帮我修改一下。
没办法，水平就这样了，还需要提高，嘿嘿~

谢谢楼上各位了。翻译得不错啊，反正比我强