找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 78|回复: 0

[【心情日记】] 话说register

[复制链接]
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
register出现于14世纪晚期,最初写作registre,来自古法语registre,registre来自中古拉丁语registrum,这个词变换自后期拉丁语regesta,regesta是regestus的中性复数,regestus是regerere(记录)的过去分词,字面意思是“带回去”。所以register和gest同源,但和gist不同源。

读者可能注意到,在中古拉丁语里面,register多了一个r,这个r也保留在英语和法语里面。这可能是因为很多拉丁语词是以-istrum结尾,进入法语后变为-istre结尾,register也受此影响。按照正确的拼写,应该是regestum,而registrum/regestrum这种拉丁语写法都多了字母。

register一词流传甚广,也出现在荷兰语、德语、瑞典语、丹麦语里面。拉丁语regere的意思是“统治”,这也影响到了register的意思。

register的动作者名词,曾经有registerer和registrer,前一个是记录者、历史学家的意思,不过这两个词现在都不用了。在中古拉丁语里面,记录者是registrarius,进入英语后产生registrary。但registrary这个词基本上也作废了,只有英国剑桥还能见到,现在它唯一的意思是:(剑桥大学的)教务主任。

registrary缩减为registrar,这个词总算还用着,它表示撰写或维持记录的人,尤其是大学的书记官。不过registrar一开始就有和register合流的迹象,美国尤甚。后来又有registrant一词。register的动作名词,是registration。在16-17世纪它衍生了一个新动词registrate。

第一台成功的胶卷手持式相机柯达(Kodak)于1888年夏天公开推出。1888年9月4日,美国发明家乔治·伊士曼(George Eastman 1854—1932)获得了柯达名字的商标专利-US15825和照相机专利US 388850。在19世纪90年代,Kodak基本上成了照相机的同义词,从1891年开始也作为动词使用。柯达克罗姆(Kodachrome)是一款彩色幻灯片品牌,也是柯达的注册商标,源于1915年。

注册商标泛化是19世纪开始的,第一个泛化的商标似乎是linoleum,1878年法院判决。不过这个词字面上还不太像个商标。相比之下,柯达算是最早的比较明显的例子了,最后柯达是在本世纪早期死于数码相机的发展,当年也轰动一时。

在1933年,Smith, Kline & French公司开始销售用于吸入器的安非他命挥发性基质,称为Benzedrine。这是一种缓解充血的药物,Benzedrine在1935年由当事公司注册为专利商标名。它是benzoic加上ephedrine等词抽出来的后半部分组成。

Airedale是狗的一个品种,这个词出现于1880年,来自一个地名。这个词于1886年登记,之前有过Bingley和broken-haired terrier。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-21 19:44 , Processed in 0.162159 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表