找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 122|回复: 2

[【原创】] 就“离离原上草”

[复制链接]
发表于 2024-10-2 21:26:31 | 显示全部楼层 |阅读模式



离离原上草,
应/可写作:离离塬上草。

白居易这首诗写于长安。
陕西黄土高原上,老百姓称呼家外的平原叫“塬”,口语就是“***塬上***”。

类似“白鹿原”、“**原”的各种词汇,也反应出,在当地,塬、原,二字相通。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2024-10-2 21:32:01 | 显示全部楼层
原来似乎本来是元来,朱元璋不喜欢元字,才变成这样
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-2 21:34:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 雷音山人 于 2024-10-2 21:39 编辑
横槊赋诗 发表于 2024-10-2 21:32
原来似乎本来是元来,朱元璋不喜欢元字,才变成这样




“元来”的组法讲得通。
“原来”倒是不好讲通。

即使强解“原”是通假“源”,即“源来”,也不如“元来”成立。
——
元,含时间因素,和“化”的因素,即变化。
源,是地理概念,没有时间因素,变化因素也不直观。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-23 22:03 , Processed in 0.181668 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表