找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 116|回复: 4

[【心情日记】] 连环画阅读笔记

[复制链接]
发表于 2024-9-18 01:00:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
警车风驰电掣般向市郊开去,不一会便到了山岛市火葬场。
---------
画面中的警车,是一辆北京吉普。记得老电影如《秘密图纸》里,警察用的是上海牌轿车。到底哪个更准确?不清楚。这种细节和情节关系不大,但是可以反映出创作态度的严谨与否。比如老画家韩伍的《魔岛之谜》中有幅画面,脚本里说的是轻机枪,画面中的却是马克辛重机枪,这就不太应该。细微之处见功夫。

红军中央机关的队伍开过来了!走在队伍前面的毛委员、周委员等领导同志向前来欢迎的侗族乡亲们挥手致意。
----------
两位是谁,不用解释。但“周委员”的说法貌似不常见。

报案者——王福田大爷战战兢兢地向他们讲述了发现人头骷髅的经过
----------
从画面来看,看不出“战战兢兢”的样子,或许这样的脚本有些难为绘画者了。或者说,也许连环画脚本应该避免类似的形容词。

第二天,杨石山派人给罗善人送来一信。罗善人拆开一看,上面写道:“罗保长,我们急需虎胶,请尽快送来,地点照旧。”
----------
早期文艺作品里,喜欢在人物的名字上做文章。正面人物的名字往往也体现英雄色彩,而反面人物的名字,要么是用谐音来讽刺,比如“苟(狗)县长”,要么是反讽,比如这里的“罗善人”,暗示其实不善,要么是起个难听的绰号,比如《敌后武工队》里的“哈巴狗”,另外类似的还有什么周扒皮之类。这种语言现象也很有趣。

贾仁为了考查龙山,便派了一个人来到塘湾龙山家里。那人说:“我是杨石山派我来的。”龙山见他细皮嫩肉,断定他不是游击队的,便一面招待他,一面对儿子说了句悄悄话。
----------
早期小说,影视中,经常有这种敌人假扮我方人员的情节,当然多数都是很快露了马脚。而露马脚的方式也很有意思。比如《地道战》里,假武工队因为不爱惜粮食,使男主起了疑心。《保密局的枪声》里,假工人一句“站着进来,躺着出去”露了馅。《英雄虎胆》里好像也是一句什么话,也许是“白刀子进,红刀子出”?记不清了。

船上摇橹的是海北乡民兵飞行组组长、共产党员陈志涛,一个二十五、六岁的骠悍青年渔民。他正带领民兵小明和阿亮在海上侦察。
------------
民兵这东西我明白,但飞行组是什么?明明说的是海上民兵,跟飞行没有一毛钱关系。
查了下,还真有类似的称呼,如“马应元(1921-1945) 八路军太行军区第3军分区民兵指导员兼飞行射击爆炸组组长。”大概“飞行”是指灵活机动的意思吧。

老大爷说钓鱼要挂个鱼饵,诱蟹要搭间蟹屋
------------
不知道这个蟹屋是什么东西

“把他网回来! ”老大爷急忙拿来一张飞网,就要下海。
------------
和上面属于同一本书。飞网是什么东西?连环画虽然简单,却也有不少知识。

赵股长掉转车头进了村,找大队治保主任了解情况,知道牧羊婆名叫狄玉霜,原是某市公安局的刑侦处长,只因解放前蹲过国民党的监狱,而唯一的证明人马仲义又失踪了。因此造反派把她当作“叛徒”,遣送回乡劳动改造。
----------
80年代初期,类似的文艺作品不少,比如电影《带手铐的旅客》,《405谋杀案》,小说《刑警队长》,《神圣的使命》等等。侦探小说本来很难赋予社会意义,容易搞得不伦不类,只有少数大家有此能力(比如迪伦马特的《法官和他的刽子手》),但那个“艰难求索”的时期,却给侦探小说提供了很好的时代背景,相对容易创作出情节精彩,又不乏社会意义的作品。比如得奖作品《刑警队长》可谓范例。这本小说情节曲折,惊险,又不乏社会意义。而且有意思的是,以那段时期作为时代背景的侦探小说里,领导干部也可以是罪犯,小说却仍然政治正确(因为可以把情节设计成这些领导干部是靠造反上台的,或者是四人帮余孽)这是后来的小说不容易办到的。比如《刑警队长》,主犯竟然是市委书记。现在来看,简直不敢想象。
这部连环画(《荒滩迷案》,徐本夫原著,郑崇民改编,许旭奎,许晓东绘画)也类似,看下面的脚本,杀人凶手是革委会副主任:
再次提审纪扬波时,他在确凿的证据面前不得不如实招认了自己隐瞒叛变历史,重新混进革命队伍,在“文革”中,投靠造反派,当上了革委会副主任的经过。

狄玉霜说:“从果品腐败的程度可以推测出吃果时间。目前不是产果季节,这种优质苹果只有山岛市的冷库里才有。”
----------
山岛市或许是指青岛市吧,当然也可能指别的地方。中国惊险小说,影视里的地名,往往喜欢虚构,而又想象力贫乏。比如多年前曾在《大众电影》上看到一篇文章,讽刺电影里的地名,大多带有“海”和“港”字。貌似外国惊险小说里,多用真实地名,或许是为了给人一种真实感(尽管情节是虚构的),而中国小说里则用虚构地名,似乎刻意要告诉读者,这情节是虚构的。两相对照,可谓相印成趣,反映了不同的文化。当然,这也不是绝对的。比如希区柯克常常喜欢自己在电影中扮演一个出场只有几秒种的小小角色,据他自己说是为了提醒观众,这只是一部电影而已。

小马出生在冀中平原的容城县,自小受苦,在抗日战争时期,他十四岁那年就参加了革命工作,跟着区长当通信员。那时环境残酷,为了做好掩护,小马认了个干娘,干娘家有个
女儿,秀梅和小马好的比亲兄妹还亲。小马有把“独眼龙”(打一个子儿的手枪),光摆样子就是打不响。一天,小马来到干娘家。秀梅一定要看小马的“独眼龙”,小马怕露了馅,
就是不让看,二人夺恼了,自此,小马决心要得到一支盒子枪。常说“天下无难事,就怕有心人”。小马终于想到了办法,他的办法可妙哩,他从捕麻雀想到伪军小队长,从小队长
活动的规律想到了夺枪的办法,小马终于把盒子枪得到手里。
这个故事表现了小马天真可爱的性格,并突出地描绘了小马英勇、机智,敢想、敢做的大胆行为。
----------
以上是连环画《夺枪记》(雨苹改编,张春峰绘画)的内容提要(原文ocr)。看了连环画,觉得不错,但不是因为内容提要里说的“表现了小马天真可爱的性格,并突出地描绘了小马英勇、机智,敢想、敢做的大胆行为。”,而是故事中刻画的小马和秀梅两个少年的友谊。两人从很要好,到起了矛盾,到小马为了维护自尊,夺来盒子枪,两人重新和好。作者把两人这段过程中的心理刻画得细致入微,很有人情味。绘画也很好,人物的表情和脚本配合默契,线条虽然简单,却很生动。说句外行话,貌似有丰子恺画人的风味。
另外有意思的一点是小马夺枪,居然不是出于革命觉悟,而是为了维护自尊,在女性朋友面前显示自己的强势,可谓很不政治正确。不知道连环画是根据什么原著改编的,在以前或许也可能会受到批判吧。

回复

使用道具 举报

发表于 2024-9-18 01:24:33 | 显示全部楼层
人名有意义绝对不是现在才有的,红楼梦就有了。如果神话能算的话还要早得多。

不过某些人确实人如其名,比如以前有个气象学家叫雷雨顺。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-9-18 11:03:50 | 显示全部楼层
1)应该是吉普车。其实更可能是自行车。那个年代,上海牌是司局级的标配,吉普车是县处级的标配。吉普车就不错了。电影里用了上海牌,理由应该是局长配车。但只有直辖市的公安局长才是司局级,大城市的公安局长一般是县处级,省公安厅厅长才是司局级。

2)周委员。周的确当过委员,不过是在白区。从白区到红区后,历任书记和副主席等。估计是作者查了周的档案,但忘了白区和红区是不同的空间。

3)战战兢兢。静态画面的确不方便表现哆嗦。不过有一种表现方法,就是用波浪线表示哆嗦。

......
回复

使用道具 举报

发表于 2024-9-18 12:04:30 | 显示全部楼层
是在连环画阅读平台看的吗?有些连环画还挺有意思的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-18 20:18:49 | 显示全部楼层
umn.umn 发表于 2024-9-18 12:04
是在连环画阅读平台看的吗?有些连环画还挺有意思的

某网站下载的                                       
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 21:29 , Processed in 0.115255 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表