以o结尾

横槊赋诗

英语中不少单词是以o结尾的，下面举几个例子。

首先感叹词可能以o结尾，比如说righto。

其次名词、形容词也可能以o结尾，表示“具有……性质（的）”“与……有关的”，如bucko，wrongo，weirdo，wino，neato。口语化的词也会以o结尾，比如说kiddo，cheapo，doggo。缩写词也可能以o结尾，比如说journo，typo，ammo，hippo。表示人的，-o相当于“与……有关的人”。

拉丁语阳性名词，有不少以o结尾，所以在英语里，也能看到这类词，比如说adorno。

origin

请问tomato、potato属于哪一类？

origin

还有tornado

横槊赋诗

origin 发表于 2024-5-31 14:39
请问tomato、potato属于哪一类？

tomato是来自印第安人的语言，这个拼写可能是受了西班牙语的影响，而西班牙语源自拉丁语，所以似乎可以划在最后一类，但这意义似乎不大。tomato的拼写可能是受了potato的影响。potato也是来自海地的语言的。

origin

还有photo、piano、bingo等等，楼主不能专挑我不认得的单词啊

横槊赋诗

origin 发表于 2024-5-31 14:40
还有tornado

tornado来自西班牙语，-ado相当于-ate，本质上都是拉丁语过去分词后缀，前面是动词打雷。

横槊赋诗

origin 发表于 2024-5-31 14:41
还有photo、piano、bingo等等，楼主不能专挑我不认得的单词啊

photo来自photograph，属于缩写类。


piano正好也是pianoforte的缩写，不过意大利语也有piano这个形容词，也许也和阳性有关。

bingo来源不详，可能就是个拟声词而已。

origin

横槊赋诗 发表于 2024-5-31 14:41
tomato是来自印第安人的语言，这个拼写可能是受了西班牙语的影响，而西班牙语源自拉丁语，所以似乎可以划 ...

吓得我赶紧翻出来压箱底的牛津词典

1. tomato
   
2. early 17th cent.: from French, Spanish, or Portuguese tomate, from Nahuatl tomatl.

复制代码

1. potato
   
2. mid 16th cent.: from Spanish patata, variant of Taino batata ‘sweet potato’. The English word originally denoted the sweet potato and gained its current sense in the late 16th cent.

复制代码

gongqi

很多欧洲语言都是阳性结尾o阴性a。
不光是名词。
比如意大利语，男的说stupido，女的说stupida。

横槊赋诗

gongqi 发表于 2024-6-2 19:39
很多欧洲语言都是阳性结尾o阴性a。
不光是名词。
比如意大利语，男的说stupido，女的说stupida。 ...

那大概是因为拉丁语是这个样，日本人女性名字以“子”结尾，翻译过来都是ko，所以这下阴性就以o结尾了。

gongqi

横槊赋诗 发表于 2024-6-2 19:53
那大概是因为拉丁语是这个样，日本人女性名字以“子”结尾，翻译过来都是ko，所以这下阴性就以o结尾了。
...

按说这全人类都是从非洲出来的，而且语言应该是非洲出来之前就发明的，但后来的差别咋就这么大呢？

也许应该有个分子语言学，对各语言进行DNA分析。

横槊赋诗

有个词，politico，就是和politic有关，o是阳性结尾。