attain与achieve的区别是什么？

dspowj

attain 达到，实现，常用于一般人的能力不易达到的目的。

如：Greater efforts are needed before we can attain our goals.

achieve 完成，实现，强调通过努力而达到目的。

如：You will achieve success if you work hard.

achieve ,attain 都含有一定的“获得，达到”之意

achieve 强调由于极大的努力，克服困难后达到目标，强调通过努力而达到目的。

attain 正式用语，指经过艰苦努力才使人达到完美境地，常常指经过长期努力才成功达到某种水平或取的某些事物。

agent124

achieve比较常见，attain相对来说不常用，用法不好掌握，附上从张道真编《现代英语用法词典》摘录的attain词条和个人收集的视频片断(附字幕)，以帮助理解和记忆

dspowj

agent124 发表于 2024-3-18 23:59
achieve比较常见，attain相对来说不常用，用法不好掌握，附上从张道真编《现代英语用法词典》摘录的attain ...

多谢分享视频学习材料

agent124

补充一句刚看来的attain的例句：
He never anticipated the level of success that his books attained, and his vocabulary for spying was widely believed to be the real thing

dspowj

谢谢分享读书