天天《论语》4.12：利益与怨恨

gongqi

【原文】子曰：“放于利而行，多怨。”

【翻译】孔子说：“依据利益而行事，怨恨很多。”

----------------------

这一章和4.4是一反一正两头堵。4.4说，你只要跟着我孔老师就是好；这一章说，你要是由着你自己的性子来想挣钱，怨恨就会大大地有。两手都要有两手都要硬，你只好跟着圣人为仁了。

撇开孔老师的动机不论，这一正一反两头堵其实是很有道理的。跟着孔老师干，也就是帮忙周天子，别人起码嘴上说不出你什么不是来，毕竟你不是为自己；想挣钱当然是为自己了，然而都想挣钱的你我相互间就形成了竞争，相互间争斗就是明目张胆的了。

其实，就事论事，圣人的话还是有忽悠的成分。帮忙周天子，以那时的意识形态，虽然和周天子抢地盘的诸侯们嘴上说不出你什么，但是心里不怨恨你吗？自己挣钱当然要得罪别人，但是饥寒交迫当老好人舒服呢，还是得罪人但是吃好的穿好的舒服呢？圣人绝顶聪明，这些当然很明白，只是觉得你傻忽悠你而已。