以a结尾

横槊赋诗

英语比起法语之类的，有一点很方便学习者，那就是名词基本不分阴阳性。当然，给英语贡献了很多词的拉丁语和希腊语，名词是有阴阳的。比如说，后缀-itis在希腊语中是阴性，因为希腊语疾病是阴性。当然，在英语中用不着考虑这个。

如果以a结尾，那么八成是阴性名词，例外似乎不多，比如说拉丁语agricola（农民）是阳性，我记得电影《死亡诗社》有一幕就念了这个单词。但英语可以说是没有性别的，在英语中什么样能算阴性？在拉丁语中，动物是中性，植物是阴性，所以某些动植物名词就以a结尾。还有某些氧化物，也是以a结尾。地理名词也有不少是阴性，它们也以a结尾，例子很多。星星的名字，也会以a结尾，比如lucida，因为拉丁语星星是阴性。

当然有非常直接的例子，就是词义上直接和阴性挂钩的，比如说signor和signora这种。anima有个意思是(尤指男性的)女性意向，当然它还有别的意思。女性人名也有不少以a结尾的。

除此之外，还有一些五花八门，不太好归类的例子，比如说abscissa（横坐标），rotunda（圆形大厅），siesta（午睡），a la（依照），等等。

拉丁语比较欠揍的一点是，一个结尾可能不止一个意思（当然英语也是这样），比如说，复数名词，也可能以a结尾，于是乎，以-um结尾的拉丁语词，以-on结尾的希腊语词，进入英语后，也可能以a结尾，比如说memorandum复数memoranda，phenomenon复数phenomena，等等。为了把水搅得更浑一点，datum这个词的复数data，是可以独立用的，就跟clothes差不多。而那些以a结尾的拉丁语词，复数可能是以ae结尾，比如nebula复数nebulae。当然有不少也规则化了，比如idea复数就是ideas。

最后a可以代替of，have，to这种，比如说，sorta，oughta，shoulda。

鬼笔环肽

完全不了解拉丁语希腊语，阴性阳性是什么意思？带性别倾向吗？

横槊赋诗

鬼笔环肽 发表于 2024-2-28 17:06
完全不了解拉丁语希腊语，阴性阳性是什么意思？带性别倾向吗？

语言学上的gender很复杂，三言两语说不清，大体上可以说和现实中的性别沾点边，但也不那么纯粹。

严肃地说gender只不过是一种分类体系，但碰巧与性别沾边而已。这玩意玄得很，比如说有人说terra（大地）是阴性，因为它像母亲一样生产万物云云。

鬼笔环肽

横槊赋诗 发表于 2024-2-28 17:09
语言学上的gender很复杂，三言两语说不清，大体上可以说和现实中的性别沾点边，但也不那么纯粹。

严肃地 ...

感觉这个跟宗教神话有关，语言出现之前就先赋予很多事物拟人化的形象并传播

横槊赋诗

鬼笔环肽 发表于 2024-2-28 17:25
感觉这个跟宗教神话有关，语言出现之前就先赋予很多事物拟人化的形象并传播
...

貌似以前英语里太阳还是阴性，所以莎士比亚好像用过she


你说的这个，有人认为是性范畴的来源，但是这个东西玄之又玄，目前似乎还没人搞清楚

jotis

麻烦，还是汉语好，大部分东西不分阴阳性
外国语言很久就分阴阳性了，还老说啥阴阳二进制是中国人发明的，都是骗子

whiteman

楼主没加分啊