关于《为了忘却的纪念》的理解

agent124

鲁迅的名文，曾(不知道现在有没有拿掉了)收录于中学语文课文，想必大家都熟悉。

文章的标题有点费解，昨天写帖子的时候，随便搜了一下，有人理解为说是为了忘却，其实是不想忘却。依据大概是结尾的这句“但我知道，即使不是我，将来总会有记起他们，再说他们的时候的。”对此我不太同意。开篇鲁迅说得很清楚：“我早已想写一点文字，来记念几个青年的作家。这并非为了别的，只因为两年以来，悲愤总时时来袭击我的心，至今没有停止，我很想借此算是竦身一摇，将悲哀摆脱，给自己轻松一下，照直说，就是我倒要将他们忘却了。”就是说老是记着这件事，感觉太沉重，总想做点什么，来做个了结。当然，忘却大概是做不到的。这里说的忘却，大概是指写了这篇纪念文章，以后就不再提了（一是写了这篇文章，情绪有所排遣，二是高压下话说不痛快，不如不说），就如文章结尾所说：“夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢”。

百度说这篇文章“全文严谨有序、笔法洒脱，记叙、议论、抒情相结合，含蓄而不晦涩，委婉而富有情致。”我大致同意。不过“严谨有序、笔法洒脱”似乎说不上。文章的基本结构无非是大致按事件顺序，回忆了和几位青年作家的交往，说实话我看不出特别“严谨有序”的高妙之处。至于“笔法洒脱”，似乎也有点用词不确，只能说比较流畅自然，但“洒脱”似乎太过。另外，我觉得文章的特点还有感情比较深沉，哀而不伤，悲（愤）而不发，比一味的感情宣泄更有力。

再说点细节的理解。一句“人们都睡觉了，连我的女人和孩子。我沉重的感到我失掉了很好的朋友，中国失掉了很好的青年。”重复了两遍，第二次在“沉重”前面加了个“又”字。我的理解是作者也许感觉很难用语言来形容自己的感觉，想来想去还是这句表达最贴切，所以重复用两次。重复一般是文章大忌。这里这样用，虽然不能说是败笔，但不管怎么说总不能算很优秀的笔法。至于如果要从中体会出什么“深刻含义”来，我是不敢苟同。

鲁迅的经历，我当然没有。不过，类似的感觉还是有的。以前有个朋友英年早逝，我也一直想写篇文章纪念他，很多年都没有动笔。后来终于写了篇短文，也算是“为了忘却的纪念”，虽然和鲁迅不同，没有政治因素，但类似的感觉似乎也能体会到一点。比如找不到贴切的语言来写自己的感觉，想来想去，只有“怀念某某”四个字最贴切。另外，我也约略体会到周作人《半农纪念》里这几句的含义：“半农和我是十多年的老朋友，这回半农的死对于我是一个老友的丧失，我所感到的也是朋友的哀感，这很难得用笔墨记录下来。朋友的交情可以深厚，而这种悲哀总是淡泊而平定的，与夫妇子女间沉挚激越者不同，然而这两者却是同样的难以文字表示得恰好。”

所以说，文学欣赏是需要人生阅历的。

欧阳静茹

没错，文学欣赏是需要人生阅历的。
有些经典文章，年轻时读和上年纪读，感受是大不一样的。有些年轻时读不懂，读懂时已不再年轻。

横槊赋诗

呃，我记得鲁迅这篇文章原来标题用的是记字:？还是我记错了？

这篇文章入选课本，我以前听过，是1950年的事，删了冰心的寄小读者、陶渊明的归去来兮辞、欧阳修的秋声赋，换上了鲁迅此文、吴晗《哭一多父子》、廖承志《遥寄》。

冰心在1958年以前是受排挤的，吴晗的结局就不用说了。

横槊赋诗

网上所谓鲁迅的文章被删，大部分都是谣言，除了2012年基本上每年都能冒个头。

NMR

感谢分享           

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-8-19 11:30
呃，我记得鲁迅这篇文章原来标题用的是记字:？还是我记错了？

这篇文章入选课本，我以前听过，是1950年 ...

有可能，没有查，但早期白话，很多白字，比如“模胡”。

想起来以前有个语文老师说，鲁迅标点符号乱用的，呵呵

横槊赋诗

agent124 发表于 2023-8-19 20:20
有可能，没有查，但早期白话，很多白字，比如“模胡”。

想起来以前有个语文老师说，鲁迅标点符号乱用 ...

现代汉语词典上用早期白话似乎是表示元杂剧那个时代的……当然白话文本身就有政治属性（虽然后来被淡化了），这个问题我觉得可以出本书。


很多词语其实六十年代才没人用，五十年代还是有不少人用的。

横槊赋诗

横槊赋诗 发表于 2023-8-19 20:41
现代汉语词典上用早期白话似乎是表示元杂剧那个时代的……当然白话文本身就有政治属性（虽然后来被淡化了 ...

刚刚动手查了一下，似乎模胡这个写法一直不通行。

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-8-19 20:44
刚刚动手查了一下，似乎模胡这个写法一直不通行。

是啊，现在基本不用，只有鲁迅那个年代用

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-8-19 20:41
现代汉语词典上用早期白话似乎是表示元杂剧那个时代的……当然白话文本身就有政治属性（虽然后来被淡化了 ...

恩，可能你是对的。应该说是五四以后，建国前的现代文（和文言相对）不知道确切的术语是什么，是叫白话文么？

横槊赋诗

agent124 发表于 2023-8-19 20:57
恩，可能你是对的。应该说是五四以后，建国前的现代文（和文言相对）不知道确切的术语是什么，是叫白话文 ...

概括地说，新文化时代为了塑造白话文的合法性，从《诗经》到明清小说都算白话，建国后为了“典范的现代白话文著作”，开除了许多作品的白话籍。其中最滑稽的是文革十年里样板戏被视为白话文典范之一，粉碎四人帮后，以样板戏属于韵文唱词为由，宣布它不属于白话。从中我们可以看到白话这个概念必须是模糊的，这样才能让政治纠缠进来。


王力倒是提出过“过渡期汉语”一词，指的是从鸦片战争到五四运动之间的汉语，不过好像用的人不多。

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-8-19 21:02
概括地说，新文化时代为了塑造白话文的合法性，从《诗经》到明清小说都算白话，建国后为了“典范的现代白 ...

很好！很长知识。

横槊兄对英语词汇学很有研究，不知是否有兴趣评论一下陆国强，武大林承璋，还有北师张韵斐的这几本词汇学，各有什么特色？

横槊赋诗

agent124 发表于 2023-8-19 20:55
是啊，现在基本不用，只有鲁迅那个年代用

鲁迅那个年代似乎，模胡这词其实也用得不多。有些是鲁迅的个人写法问题。

横槊赋诗

agent124 发表于 2023-8-19 21:05
很好！很长知识。

横槊兄对英语词汇学很有研究，不知是否有兴趣评论一下陆国强，武大林承璋，还有北师 ...

改日研究，前些日子我翻了陆的词汇学书籍，感觉它太面面俱到，对于英语学习者反而没有帮助，毕竟有些构词法普通人用不着。

上次我那贴版主没加分。

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-8-19 21:08
改日研究，前些日子我翻了陆的词汇学书籍，感觉它太面面俱到，对于英语学习者反而没有帮助，毕竟有些构词 ...

期盼大作。如果版主不加分，我加

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-8-19 21:07
鲁迅那个年代似乎，模胡这词其实也用得不多。有些是鲁迅的个人写法问题。

有可能，对了，还想起一个“豫备”(即预备)，也许也是鲁迅的个人写法，还有自造反犬旁的查字，鲁迅是白字大王

横槊赋诗

agent124 发表于 2023-8-19 21:28
有可能，对了，还想起一个“豫备”(即预备)，也许也是鲁迅的个人写法，还有自造反犬旁的查字，鲁迅是白字 ...

刚刚查了一下，预备一直比豫备常见，豫备在一九一几年相对多一些，但比起预备来还是少得可怜。


猹绝对是鲁迅造的，因为其他人都不知道猹是什么动物，甚至鲁迅自己似乎都不是很清楚。近代造字最多的可能是徐寿，不少化学元素字都出自他手。