此《The Walls and Gates of Peking》(北京的城墙和城门)是瑞典学者喜仁龙 (Osvald Siren) 在 1920、1921 年访问中国,考察过北京当时尚存的城墙和城门后的著作。全书共分八章,内收录照片 109 幅,测绘图纸 50 幅。此英文本为 1924 年伦敦 John Lane 出版社发行(限量 800 部)。
书名页题:The walls and gates of Peking
Researches and impressions by Osvald Sirén, illustrated with 109 photogravures after photographs by the author and fifty architectural drawings made by Chinese artists.
Osvald Siren(喜仁龙,1879—1966),瑞典学者。赫尔辛基大学毕业,曾任瑞典斯德哥尔摩大学美术史教授。20 世纪初赴美国耶鲁大学、哈佛大学和日本讲学。20 年代至 50 年代多次访问中国。1921 年,喜仁龙得到当时民国总统的特许,考察了北京的城门与城墙,并在溥仪的亲自陪同下,进入故宫进行实地勘察和摄影,成为少数几个获准进入颐和园、中南海和北海等皇家园林进行考察和摄影的外国学者之一。