找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 101|回复: 0

[【原创】] 七绝·火箭锁定西部第一①(初稿)

[复制链接]
发表于 2018-3-31 15:36:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 知惑 于 2018-3-31 15:43 编辑

春花秋月二八余②,火箭今朝锁第一。
麦蒂姚明熊不再,依然热血透红旗③。

2018年3月30日晚间始构思  2018年3月31日15:19定初稿
                        韵为《中华新韵》


  ①题解:2018年3月30日,勇士主场输球,与西部第一火箭的差距被拉大到7个胜场,已经无望追上,火箭提前7场比赛锁定西部第一,并且在3月份锁定了本该4月份才出来的西部第一
  ②“二八余”:我03年开始看火箭,今年是第15个年头,所以叫“二八余”,其实本应该是“二七余”或者“十五余”,前者太拗口,后者不符合格律,故改。
  ③“红旗”:这里指火箭队队旗,火箭队队旗底色为红。

翻译:
春花秋月我看火箭已经第15个年头了,
今天终于锁定了西部第一!
麦蒂和姚明早已不在,连火箭熊的扮演者也换了人,
那队旗依然激情的显示着鲜血一般的红色。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-5 11:16 , Processed in 0.097685 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表