“别为我流泪”：教皇约翰.保罗二世去世 zt

reader

教廷宣布，高龄84岁且罹患帕金森氏症的教宗若望保禄二世，于当地时间晚间9:37(美
国时间4月2日下午2:37)因病去世，举世天主教徒同表悼念。
美东时间4月2日下午2时58分罗马时间晚上9时37分（格林尼治标准时间19:37），梵蒂
冈官方证实教皇约翰.保罗二世于他的私人寝室过世，享年84年。

在圣彼得广场聚集为教皇守夜数以万计的信众已经获告知教皇逝世的消息，钟声响起，
许多人忍不住哭了出来。大主教山德里对信众说：“我们的教皇约翰·保罗二世已经回
到天主之家。”

教皇周四因尿道感染发高烧，病情急剧恶化。据悉，他当时告诉官员，他不想到医院接
受治疗。接着的两天，教皇的身体日益衰弱，心脏和肾功能已经衰竭，血压很弱，而且
呼吸困难。梵蒂冈也做好他离开的准备。他已经接受过临终的圣礼，罗马天主教通常为
患病生命垂危的人做此种仪式。

在波兰出生的约翰·保罗二世担任教皇26年，是近世纪来任职时间最长的教皇。

教宗：「我很快乐，你们亦要一样」

「我很快乐，你们亦要一样，让我们一起欢欣祷告。」在走到人生最尽头、步入天国大
门之前，统领罗马天主教廷超过四分一个世纪的教宗若望保禄二世仍费尽最后力气安慰
教廷事工不要为他难过流泪。纵然病重，教宗仍表现出坚毅及安详，一名意大利枢机主
教周五晚探望病榻上的教宗时说：「我被他那动人的笑容迷住了」。

自教廷周五宣布教宗病重的消息后，教宗的情况便急转直下。世界多名枢机主教周五晚
分别就教宗的病况发言，似是要为全球近11亿教徒做好心理准备，这位天主教牧者快要
离去。梵蒂冈城教士长科马斯特里周五晚在梵蒂冈圣伯多禄广场带领信众祈祷时说：
「今晚，天主之门已为教宗而开。」

美国枢机主教乔治在芝加哥的弥撒说：「渔夫伯多禄的承继者(指教宗)正步向死亡。」
罗马主教鲁尼枢机主教形容，教宗「已看到及触摸到神」。负责梵蒂冈健康护理办公室
的巴拉甘拉形容，教宗要步入「死亡前的最后阶段」，他说：「我跟医生谈过，他们告
诉我(教宗康复)无望了。」

字条传意　祈望世人快乐

意志顽强的教宗虽然性命垂危，但仍然安慰事工们不要为他哭泣。意大利《世纪报》称
卧病在床的教宗透过助手写下字条，表示已将自己托付于最喜爱的圣人玛利亚，并著意
事工门欣然面对其离世，字条说：「我很快乐，你们亦要一样，让我们一起欢欣祷
告。」

另据意大利安莎通讯社周六报道，该国TIM手机公司昨日已将教宗周六发出的祝福语以
短讯形式传至各信众，其内容是「懂得如何认识十字架，这是仁慈上帝最伟大的象
征」。

对来访者　露出迷人笑容

数名枢机主教周五奉召到教宗的床前跟他道别，意大利枢机主教蓬佩达形容，教宗躺在
铺上纯白被单的大床上，身体驳了很多喉管及滴液装置，一名修女及教宗私人秘书齐维
茨大主教则坐在一旁。当齐维茨通知教宗有人到访时，教宗随即张开眼睛直望著他。蓬
佩达说：「我被他那动人的笑容迷住了，他显然想我告诉我他是认得我的。我知道他说
跟我打招呼，他几番挣扎想说几个字，但他不能。」他形容教宗当时并没表现出任何痛
苦神色，虽然其呼吸仍然困难，但没有像平常一样喘气。


约翰.保罗教皇二世简介

约翰·保罗二世出生于波兰的克拉科夫附近，原名卡罗尔·沃依蒂拉。在第二次世界大
战初期，他被纳粹德国强征为劳工，在采石场和一家化工厂工作。1942年在法西斯的恐
怖统治下，他开始在克拉科夫秘密地学习做一名教士。1946年，卡罗尔终于当上神父，
被派往罗马进修神学。1948年，他获神学博士学位后返回波兰。1958年被委任为克拉科
夫助理主教。1964年，他成为克拉科夫的大主教。1967年，他成为红衣主教，并在1978
年约翰·保罗一世去世后当选为教皇，教皇的前身是罗马帝国时期罗马教会的主教，今
天教皇是世界10亿天主教徒的精神领袖。也是自1522年以来担任此职的第一个非意大利
人。

保罗二世是一位不知疲倦的教皇，经常奔波于世界各地。为约翰·保罗二世写传记的美
国作家乔治·威格尔列举出了这样一些数据：从1978年上任到1988年的 10年里，教皇
保罗二世84次出访，在意大利教区内更达134次，旅行了近72万千米，将近地球到月球
距离的3倍。在离开梵蒂冈720天的日子里，他进行过3078次演讲，开创了罗马天主教会
与全世界的对话，教皇因此被誉为“路上的教皇”。

1981年5月13日下午5时，教皇约翰·保罗二世乘坐一辆白色敞篷车，同聚集在圣彼得广
场上数以万计的信徒举行每周例行的会见。就在这个仪式快要结束时，一声枪响，广场
上的鸽子四散飞去，紧接着教皇瘫倒在地。教皇先被火速送往十楼预留的教皇抢救室，
而后送往手术室。由于他失血过多，情况非常危急，因此为他举行了最后的宗教仪式。
手术持续了5小时20分钟。约翰 ·保罗二世的肠子被切除了二十二英寸.约翰·保罗二
世遇刺后的第4天，在医院的病榻上录制了一篇简短的谈话，通过高音喇叭向聚集在圣
彼得广场上的数千人作了广播。教皇乏力地说：“我为那个枪击我的弟兄祈祷，我已经
诚挚地宽恕了他。”

1979年，约翰·保罗二世成为教宗以后第一次回到共产党統治下的波兰，他的访问吸引
了數百萬人走上街頭。他充滿激情的布道，鼓励人们去挑战亲苏联的政府當局。近几日
在他的波兰家乡，上百萬人在为他祈祷。

教皇今年84岁.