找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 381|回复: 4

[【其它】] 有感CCTV6这几天播出经典著名的译制片

[复制链接]
发表于 2015-1-2 14:01:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近2天已经播出了《罗马假日》、《虎口脱险》,据说还有《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》《流浪者》等。
同时还有邀请著名的译制专家访谈。感觉现在的央视配音,远远不如上译配音,字幕也不少错误,真是一代不如一代!!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 19:30:08 | 显示全部楼层
当时的上译是多么美好的回忆!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 19:37:26 | 显示全部楼层
那时人们对工作的热情和对事业的态度,是非常值得学习的。记得有次艺术人生对童自荣的访谈,好像记得人家的生活并不好。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 23:13:55 | 显示全部楼层
个人喜好虎口脱险的国配版胜于原版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 23:18:59 | 显示全部楼层
咱们喜欢看原版。带中英字幕。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 06:14 , Processed in 0.199749 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表