南唐中主词笺注

hjqz1

应天长
一钩初月临妆镜，1蝉鬓凤钗慵不整。2重帘静，层楼迥，3惆怅落花风不定。
柳堤芳草径，梦断辘轳金井。4昨夜更阑酒醒，5春愁过却病。6
【笺注】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：“‘初月’‘蝉鬓’二句先言黄昏人倦。‘重帘’三句更言楼静听风。下阕闻柳堤汲井，晓梦惊回，皆昨夜之情事。至结句乃点明更阑酒醒，愁病交加。通首由黄昏至晓起回忆，次第写来，柔情宛转。”
1、一钩初月：谓黄昏初上之新月，亦谓愁眉。
2、蝉鬓：崔豹《古今注•杂注》：“魏文帝宫人莫琼树制蝉鬓，缥缈如蝉翼然，故曰蝉鬓。”梁元帝《登颜园故阁》：“妆成理蝉鬓，笑罢敛蛾眉。”
慵不整：无心梳理。
3、迥：远，指层楼深邃。
4、辘轳金井：南朝梁费昶《行路难》：“惟闻哑哑城上乌，玉栏金井牵辘轳。”
5、更阑：更深夜阑。
6、过却：当时俗语，超过。却：《诗词曲语辞汇释》：“却，语助辞，用于动辞之后。”

望远行
玉砌花光锦绣明，1朱扉长日镇长扃。2夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。3    辽阳月，秣陵砧，4不传消息但传情。黄金窗下忽然惊，5征人归日二毛生。6
【笺注】
1、玉砌：台阶的美称。
2、朱扉：红漆门。扉：门扇。
镇：《唐音癸签》卷二四《诂笺九》：“镇，六朝人诗用镇字，唐诗尤多（节）《韵书》：‘镇，压也，亦安之也。’盖有常之义。”
扃：关闭。颜延之《阳给事诔》：“金柝夜击，和门昼扃。”
3、亭亭：形容香烟袅袅上升的样子。香已熄，烟已冷，香烟袅袅是思妇的幻觉。
4、辽阳：征人征戍之地。秣陵：金陵，思妇思君之地。砧：捣衣石。李白《子夜吴歌》：“长安一片月，万户捣衣声。”
5、黄金台：燕昭王在易水东南筑黄金台，招揽贤士。此指征人离家，建功立业。李贺《雁门太守行》：“报君黄金台上意，提携玉龙为君死。”
6、征人：远行之人，此指远戍之人。李益《夜上受降城闻笛》：“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。”二毛：头发斑白，黑白二色相杂，故曰二毛。《左传•僖公二十二年》：“君子不重伤，不禽二毛。”

浣溪沙两首
手卷真珠上玉钩，1依前春恨锁重楼。2风里落花谁是主？3思悠悠。    青鸟不传云外信，4丁香空结雨中愁。5回首绿波三峡暮，接天流。6

菡萏香销翠叶残，7西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，8不堪看。   细雨梦回鸡塞远，9小楼吹彻玉笙寒。10多少泪珠何限恨,倚阑干。11

【笺注】
1、真珠：珍珠帘。李白《捣衣篇》：“明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。”
2、依前：照旧，仍旧，依然。韩愈《黄家贼事宜状》：“不能别立规模，依前还请攻讨。”
重楼：层楼。南朝梁何逊《登禅冈寺望和虞记室》：“北窗北溱道，重楼雾中出。”
3、“风里”句：花随风飘摇散落，不能自主。主：主宰，主人。
4、青鸟：信使的代称。《汉武故事》：“七月七日，忽有青鸟飞集殿前。东方朔曰：‘此西王母欲来。’有顷，王母至。三青鸟夹侍王母旁。”
5、丁香空结：指丁香含蕾不吐，用以喻愁绪之固结难解。李商隐《代赠》其一：“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”
6、三峡：瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称。另本作“三楚”，南楚、东楚、西楚，泛指江南或湖北、湖南一带。《汉书•高帝纪》“羽自立为西楚霸王”句注：“旧名江陵为南楚，吴为东楚，彭城为西楚。”黄滔《秋色赋》：“空三楚之暮天，楼中历历。满六朝之故地，草际悠悠。”
7、菡萏：荷花的别名。《尔雅•释草》：“荷，美蕖……其华菡萏。”李商隐《赠荷花》：“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。”
8、韶光：美好的时光。温庭筠《春洲曲》：“韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚。”
9、梦回：梦醒。鸡塞：鸡鹿塞的简称，在今内蒙古磴口西北哈隆格乃峡谷口，汉朝的边塞，此泛指边塞或边远地区。《汉书•匈奴传下》：“汉遣长乐卫尉高昌侯董忠、车骑都尉韩昌将骑万六千，又发边郡士马以千数，送单于出朔方鸡鹿塞。”（唐）颜师古注：“在朔方窳浑县西北（今陕西横山县西）。”《花间集》卷八孙光宪《定西番》：“鸡禄山前游骑，边草白，朔天明，马蹄轻。”
10、吹彻：吹完一套曲子。彻：大曲中最后一遍。李煜《玉楼春》：“重按霓裳歌遍彻。”
玉笙：古代的一种簧管乐器，共13管，依次装置在一个圆匏里面，管底安放簧片，吹之能够发声。李商隐《银河吹笙》：“怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。”
11、何限：无限。韩愈《郴口又赠》诗之二：“沿涯宛转到深处，何限青天无片云。”

棉花糖520

楼主的东西很实用楼主的东西很实用

dongfeng092

感谢楼主分享，又多了些古典知识。

simon08

古典知识，古典知识。谢谢分享。

wgping1226

古典精华。写的很好，见识了

wgping1226

感谢分享，古典知识真美。