读《古书版本常谈》

金钱石

陈垣老先生曾例举出国学研究项目，其中之一就有版本学。
我国历史悠久，文献丰富，版本做为一门学问出现也是顺理成章。
近日发现图书馆里有本《古书版本常谈》，这是一本版本学的入门级读物，正适合我这样的读者，不必深究，但需了解。

  因为曾有人拿些所谓古医书，求鉴定价值几何？我只能凭粗浅知识来应付了事，有错误也不会大，因为他们眼里的古物，多是民国时期的旧版书而已，没有真正的古书，我见过《汉药方案》《寿世保元》《医宗必读》，残缺不全，水渍斑斑，鼠咬雨淋的结果，竹纸很薄易脆折，如今古玩书画市场兴旺了，这些东西都成宝贝。嘿嘿。从此后我对旧书版本方面稍稍留意。

选书中一段作者举例摘录于此：
“明初有一名医叫戴元礼，尝到南京，见一医家，求诊的病人很多。元礼以为这一定是神医，天天去那医家门口看看。偶然见一求药的病人已出门外，那医师追出门去，告诉那病人，煎药时，一定要放一块锡下去同煎。元礼听了，很觉奇怪，从未有以锡入煎剂的，遂问那医师。医师说，这是古方，元礼求得其书，乃是餳字，急为改正，（见陆深儼山外集）。餳即糖，食旁误作金旁，又少一笔，变为锡字。由于医师不讲版本，沿用误书开方，闹一笑话。教官、医师不懂版本，贻误后学，害人生命，不过是举例说说。若推而广之，读书不知版本，为劣本所误，关系并不算小。”――引自《古书版本常谈》正文第八页。

  文以载道，文词错误，道亦远矣！

  读书必求善本，研究古文献的人应该如此。对我们这些用书的人来说，读书必求好书，好书之一大标准就是要有好版本。我们这些人有园地论坛这么好的条件，讲究一些是完全可以做到，从这一点说，我们可真的太幸福，满怀珍惜的心守候园地吧，感谢园丁们为我们浇灌如此好的田地。（谢谢各位管理和版主们）
我曾经在网上下载过《基督山伯爵》，看的我眼发胀、头晕晕的，就到图书馆借了本纸版书，结果二本书版本不同，网上下载的质量好，文词通顺，再看纸本就感到不顺，翻译的人名都不一样，那个别扭啊，匆匆还了，强忍着把电子版看到底。版本真的重要，常恨为什么有些出版社会出如此烂版？不懂，要出总得超过前面已出的吧，一本书起码让人看了舒服，唉！


“书之称本，始于汉刘向，刘向别录云：一人读书，校其上下，得謬误，为校。，一人持书，一人读书，若怨家相对，为讐。”
版本之称产生于中唐，发明雕版印刷之后。
雕版之书，由墨印成，故印本书又称墨本。
还有写本（或称旧本）。
碑本（亦称石本）现今叫拓本。
历代刻本、清之精刊本、巾箱本（即是袖珍本）、活字本、套印本、书帕本（送礼用书）、抄本、稿本、校本、佛经版本、道藏版本、如何鉴别版本。这些是作者重点谈论的内容。
涉及的内容还有每一书的雕版源流、传抄源流、孰为善本、孰为劣本、孰为原刻、孰为翻刻，印纸墨色、字体刀法、藏书印记、版式行款、装潢式样等。都是版本学中所要了解的。

大家有兴趣可以下载一本来看看，书名如前。这是老书，一九七七年第一版，毛春翔 著，应该不难找。可备淘宝之用。

毛先生曾经在浙江图书馆工作，工作是编辑善本书目。书中例举诸法甚为实用。


附读书摘要重点：
善本：必须精加校讐，方为善本。否则便是俗本，劣本。
足本，精本，旧本，善本之义有三。
宋版书的特点：1.纸质白而硬 2.板心有刻工姓名、大小字数。3.古卷子之制，界闌必用乌丝，故刻本之近于古者，亦多四周单边。4.卷末大名必间一款记之5.卷末有字数6.大题在上，小名在下。7.序经相接，乃是卷子之遗意，尤不易得。
字体多肥瘦二种，瘦者欧柳，肥者学颜。
宋刻书墨色香淡。墨如点漆的也有，少。
明万历后有种印墨用煤和面制，代墨汁。宋人不用此，浊劣不堪，造价低。
宋本用竹纸簾纹宽二指，明代只一指宽。
现宋版建本多，多以竹纸。
私刻坊刻多有牌记，亦叫墨图，记刻书者堂名人名，年月或有或无。是鉴别旧刻的最好证据。
宋版多避讳，甚严。
避讳通例，诗书不讳。
宋刻是蝴蝶装，简称蝶装。
宋刻书杭刻为最，建刻最差但量多。
宋刻之可贵，其接近旧本即唐人旧本，唐书以六朝为准，以近原本为要，不易失真。
夏葛冬裘，各有时用。
宋刻建本，为建阳之麻沙，崇化二镇，崇化名稍微，宋世称之为图书之府。——行四方者，无远不至，说它印书之多，到处都有。
麻沙本风格特殊，其字起笔，转笔，止笔，都带有棱角，比它处显然不同。多用竹纸印书。
辽契丹禁书入宋极严死罪。金则不同。朝鲜大藏经中有契丹大藏经之影响。
元刻最著特点有二，一是黑口，二是赵吴兴字体，即是孟頫\体。
元版书无讳字。与宋不同。
元之私刻坊刻大都有牌记，但要注意翻刻本。
明刻黑口宋人集，世以为珍。
活字版名称清高宗以为不雅，改称聚珍版。如四库全书之称武英殿聚珍版。聚珍二字至今才懂，等同于活字哈哈，曾经似是而非做解，望文生义，大错特错啊。
印本抄本版本学的二大流别。
齐民要术中有制黄纸法，系用黄柏染成，因其味极苦，可辟蠹。
黄麻纸，用黄柏染后加浆。特点泽莹而滑（月加个骨字念什么？猜是滑字，但疑不准，新华字典无此。）。
宋元印本极难得，故有藏家抄书，使抄书成为延续古书之续命汤。
校书：三折肱为良医，信 知书不可 以意轻改。
不得轻改古书，是为校书不易之法。
另专家校专业之书，此为汉刘向传下好方法。
摘录这些全书要点。但十足的挂一漏万，诸多祥细内容，不少精华未能全收。本书知识性较强，对古书有兴趣之人，宜读之已广见闻。

金钱石

这个算原创我真的些受之有愧啊。真的。这等于复制原书，我没法给它改头换面用自已的话来说，这可是技术啊很专业的，觉得它资料很好，有价值。


感谢各位抬爱。

光庭

[quote]引用第0楼金钱石于2013-01-29 09:41发表的 读《古书版本常谈》 :

金钱石

感谢光庭兄指教，这个字我没查，留记号备查的意思，电脑里有字海，新华是没有的。再次感谢。

ctj121

书不错,挺实用的,上古2002出了增订本

宋公明

引用第2楼光庭于2013-02-07 13:31发表的 :

[月+骨]字与「月+戢」(音即)字通用,「月+戢,肥膏出也。」故虽非「滑」字,而有滑意。不知确否?

大概是䐕（jí）字异体。

康熙字典【未集下】【肉字部】 䐕：
【集韻】卽入切，音㗱。肥膏也。一曰創潰出貌。　又側立切，音戢。肥膏出也。【玉篇】和也。

《洞天清录》四库本似作滑。又有明刊本，未见。

endnote

看书买书从看封面、看定价，到看出版社、看版本，
也算是上了一个大台阶

sdnulmx

书园真有读书人啊！
很专业的书了，读得不厌，谈得有味，可佐酒焉