怀念老友

liushijun · 发表于 2012-5-15 21:00:43

今天做完一个翻译，心中一直不悦。文化底蕴不足，语句表达不畅。忽忆起朋友老徐，他已经去世快一年了。当初与他在一起的时候，他常叫我勤快一点，翻译点文字，他帮助我酝色修改。老徐是中文系的教授，年方45岁，由于过度劳累于去年夏天辞世。唉，人生无常，正是干事业的好时候，撒手人寰，其女尚小，其母尚在，白发苍苍，想老徐在天之灵不寐啊。老徐是个上课的好手，一周上课多的时候几乎每天都在教室。研究生、本科生、成教生的课都参加。天堂老徐不必再如此忙碌了吧。
一壶茶，一支烟，一节课就可以了。安息吧，老徐。我的拙文翻译就交给论坛的朋友了。

大野叟 · 发表于 2012-5-16 06:22:13

这人估计累死的

hujzh2008 · 发表于 2012-5-16 11:41:44

英年早逝，可惜可惜

jiejiehit · 发表于 2012-5-16 12:59:32

身体是最重要的啊大家多保重啊

yuanjh · 发表于 2012-5-16 13:17:10

老刘，把你的错别字改一改吧！

liushijun · 发表于 2012-5-16 14:00:33

引用第4楼yuanjh于2012-05-16 13:17发表的 :
老刘，把你的错别字改一改吧！

谢谢指导，惭愧啊

stanleysan · 发表于 2012-5-16 14:04:37

过渡劳累.......注意注意.

yuanjh · 发表于 2012-5-16 16:34:14

引用第5楼liushijun于2012-05-16 14:00发表的 :

谢谢指导，惭愧啊

不好意思，还是没改对！

“酝色”改为“润色”。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【心情日记】] 怀念老友