◎序一
「讓我們紀錄下來這美麗的文學歷史，一面向文學家致敬，一面向後代驕傲的訴說他們的文學傳承故事，成就島嶼的共同文學記憶。」童子賢（「他們在島嶼寫作——文學大師系列電影」出品人）
「這樣一代文學作者，這樣一種特殊的時代背景，值得記錄，需要記錄。」楊照（資深文化評論人）
The Inspired Island: Series of Eminent Writers from Taiwan
地圖，星夜，礁岩與浪，他們在島嶼寫作，在時間的尺上鐫下刻度，果實，酒神，菊花與蝶，他們在島嶼寫作，輝灑出燦亮靈魂的光芒，他們是島嶼的燈塔，高舉著永恆的火炬，矗立在世界的峰端。
六位台灣文學巨擘──林海音、周夢蝶、余光中、鄭愁予、王文興、楊牧，由五位精銳導演──陳傳興、陳懷恩、林靖傑、楊力州、溫知儀，以電影式敘事手法與影像風格，紀錄與詮釋──讓我們以眼睛代替手指，翻閱圈點那些芬芳的字句，以心像代替步履，和文學家們在光陰裡漫步，在語言中敲擊語言，在故事裡結晶故事。
◎序二
2009年初，台湾“目宿媒体”公司筹划拍摄一套文学纪录片。此后两年，“他们在岛屿写作”系列六部纪录片相继拍摄完成，每一部纪录一个文学大师，分别是：林海音、周梦蝶、余光中、王文兴、郑愁予、杨牧。如此规模的影像纪录，在台湾可谓文学盛事。今年4月，这六部纪录片开始在台湾公映。首映式上，马英九通过FAC EBO O K发布了对这套片子的赞美和褒奖，他提到，这部片子保存了台湾特色的中华文化，展现了60多年来文坛的共同记忆。
2011年11月4日，“他们在岛屿写作”登陆香港。发布会上，张艾嘉、关锦鹏等电影人都来现场祝贺，余光中、王文兴、杨牧和几位导演也出席此次发布会。关锦鹏直言，香港电影需要向台湾电影学习的东西太多了。由企业家出资放手导演去拍电影，这样的模式并不多见。“让更多读者接触到他们，让这些台湾的文学记忆能够传承下去，就是最大的回报了”，投资人童子贤说。
(详细的系列介绍请移步南方都市报-文学大师系列 )
◎自序
介绍再详细 也都不及这里任一部视频的字幕有力
一周前的某个艳丽的午后被基友爽约 茫茫然进了家昏暗的音像店在角落看到乳白色的封面 “如雾起时”
本系列总序篇（五分钟短片）请见“如雾起时”正片部分的压缩包
因为那是当初映入眼帘的第一张盘 就下意识当做第一部 编辑帖子时候才发现原来是有目录的
全程基本无偷工减料偷懒省事 (除了最后有两个视频名称的点多打了 还有OCR的英文字幕里仍有些被误认为 l 的 I 没挑完
里面的特别收录部分往往比正片更让人触动
我比较文盲 以蝼蚁之态敬畏厚重的文学底蕴 完整制作此系列谨献我仰视的众Tlfers
这个系列绝不是讲讲话而已 文学与影像的魅力挥洒淋漓
偷偷说一下个人感受 后面五部 都比这一部有趣得太多
=================================================================================================
◎译 名 Home In Two Cities
◎片 名 两地
◎年 代 2011
◎国家/地区 台湾
◎导 演 杨力州
◎主 演 夏祖丽 (林海音之女)
◎类 别 纪录
◎语 言 汉语普通话/台湾国语/汉语方言
◎片 长 55 mn
◎分 辨 率 704 x 476
◎画面比例 1.80:1
◎帧 率 29.970 fps
◎音轨信息 HE-AAC Q0.25~0.34
◎字幕信息 正片：英/简/繁/BIG5
非正片：繁体硬字幕
◎片源采用 R3-TW-DVD-Fisfisa
◎X264版本 core 122 r2184 f09fa99
◎MMG 版本 mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
发表于 2012-4-3 19:44:53
artners.DVD.MiniSD-TLF.mkv