韩中日语即时通译机将问世

duanlang119

（首尔讯）韩国电子通信研究院官员表示，该院去年年底开发一项同声传译技术，即时将韩语译成英语，目前在济州岛试点实施。

　　据韩国联合通讯社报道，韩国电子通信研究院（ETRI）自动翻译研究组的金组长说，“我们计划在2014年亚运会上，推出韩中日同声传译机，在2018年平昌冬奥会上，增设西班牙语、德语、法语。”

　　同声传译技术不同于文件翻译，是迅速将日常对话翻译成其他语言的高难度技术。尤其是经常省略主语或一句话有多个意思的韩语，翻译起来更是困难。

　　“实时语音自动翻译技术”预计2020年可在日本形成1万亿日元（152亿新元）的市场。

来源:http://www.zaobao.com/gj/gj120312_007.shtml
理由:不错的技术.