找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 803|回复: 2

[[学习策略]] 请教翻译,谢谢了!

[复制链接]
发表于 2005-3-22 19:59:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
摘要:结合**县2001-2004年甲型副伤寒疫情控制实践,探索海岛地区甲型副伤寒疫情的有效防治策略(总结海岛地区甲型副伤寒疫情控制经验)。2001年以来,我县甲型副伤寒一直处于高发状态,而2004年发病率较上年下降34.5%,提示在以改水改厕为重点的综合防治基础上,开展“分级管理和重点控制”的防治策略,能有效控制疫情。
关键词:甲型副伤寒 防治策略 疫情控制
回复

使用道具 举报

发表于 2005-3-23 14:26:01 | 显示全部楼层
Mabybe it's better for dear zb0925 not expect the free lunch and translate it yourself first, then let friends improve your version?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-3-23 17:11:40 | 显示全部楼层
Abstract : According to our county from 2001-2004, we explore effective prevention and cure tactics of type-A  paratyph epidemic situation on the island area .  (summarize district  type-A  Paratyph  epidemic situation on the island control experience) Since2001, Type-A  Paratyph, has been in taking place high one all the time in my county, But the evidence shows that the incidence of disease will drop by 34.5% compared with last year in 2004. Is it the integrated control foundation taking changing water and changes the lavatorying as focal point , launch to brief prevention and cure tactics on " differentiated control control especially " on, can control the epidemic situation effective.
我的翻译  有些地方可能不准确
key words:Type-A  Paratyph  epidemic-controlled prevention and cure tactics
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-25 07:57 , Processed in 0.158724 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表