不看中文，你能猜出他们的意思吗？

reader

A baker’s dozen 十三

A blue streak 风驰电掣

A feather in one’s cap 荣誉

After us/me the deluge 人生几何，及时行乐

All thumbs 笨拙

Apple pie order 有条不紊，秩序井然

Apple polishing 拍马屁

Attic salt 妙语、警句

Bank (up) on 指望

Barnstorm 巡回演出，四处游说

Be a Dianna 小姑独处，独身主义的女子

Be a Jason 薄情郎

Bite (on) the bullet 忍辱负重

Black beetle 蟑螂

Black cattle 黑奴

Black dog 沮丧

Black lead 石墨

Caesarean birth 剖腹产

Face the music 面对困难，承担责任

Fish wife 粗鲁的女人

Get the sack 被解雇

Give somebody the axe 解雇某人，开除某人

Go haywire 发疯

Goldbrick 滑头，冒牌货

Hold the bag 替他人受惩罚，受害

In season and out of season 一年到头，经常

Kick the bucket 归西

Lame duck 可怜虫，即将下台的官员

Lay an egg 完全失败

Love apple 西红柿

Love game 败方得分为零的比赛

Mad as a hatter 疯疯癫癫，狂怒

Moonlighting 同时兼两个职的人

Neither fish nor flesh 不伦不类

Normal school 师范学校

Once in a blue moon 千载难逢

Rob Peter to pay Paul 拆东墙补西墙

Salt of the earth 社会精英

Show the white feather 胆怯，示弱

Skin of one’s teeth 侥幸，差一点儿

Steal one’s thunder 窃取他人的发明成果

Straight from the horse’s mouth 可靠的（消息），第一手（资料）

Under the rose 私下里，秘密地