删剪版《那些年》只剩下小清新  昨天起内地上映

nate

在台湾、香港取得极大成功之后，昨日，《那些年，我们一起追的女孩》也在内地正式拉开上映序幕。作为2012年的“开年贺岁电影”，业界希望《那些年》在内地掀起一轮新的“青春飓风”。影片在内地上映经过删剪，去掉了“重口味”，留下了“小清新”，第一天上映颇受好评，影厅里笑声不断，而当结尾高潮部分，柯震东突然扑上前吻新郎时，观众先是惊讶，然后纷纷感动飙泪。

　　“重口味”全删 《那些年》变纯情

　　《那些年》早就有盗版影碟，影院上映的《那些年》明显比碟版要短些。据了解，《那些年》的台湾版时长110分钟，内地上映版本约107分钟，少了3分钟，但这并不表示只删掉了3分钟，片中还新加入了1分多钟的素材，香港和台湾版本都没有。影院版《那些年》把一些“重口味”的少儿不宜的部分以及有关两岸政治的部分都去掉了。比如升旗仪式、一场男主人公柯震东和同学“勃起”在教室打飞机，在大学宿舍里看xxx，柯震东在家里光屁股，还有结尾部分柯震东冲上去吻新郎的正面戏，也都删掉。不过，柯震东有一场在宿舍的裸露戏还“依稀”保留着。此外，片中台词有所改动，“大陆偷渡客”改成“越南偷渡客”，“I FUCK YOU”变成“I LOVE YOU”，未看过碟版的人，看到这段，可能感觉会“怪怪的”。

　　“重口味”不再，所有的性幻想或性萌动都被删光，《那些年》的主人公们都变得很单纯很阳光，电影基本上就变成了一部纯情片。好在，这倒也没有影响观众的兴致，“虽然有遗憾，但还是挺感动的，很多都能触动到自己，毕竟青春的味道还在”，一位女观众表示。《那些年》用很多细节铺垫怀旧情绪，比如井上雄彦的死，古惑仔的红、“9·21”大地震的震，都让观众感慨回味。

　　陈妍希被评小清新 内地票房待考验

　　男女主角柯景腾和陈妍希得到了观众一致认可，“清纯又不娇弱，陈妍希就是小清新的典范嘛！”张小姐笑称。拍《那些年》时，柯景腾19岁不到，完全是本色出演。但83年出生的陈妍希以27岁“高龄”演18岁少女，的确难度不小。所幸似乎到目前为止，没有观众质疑她以老扮嫩。另外，稍加留意，你还能发现，片中演胖子阿和的，便是当年那个超级童星郝邵文。

　　《那些年》虽然在口碑上最受关注，但从排片量情况看，由于最近上档的新片众多，《那些年》排片并不占太多优势。“和《那些年》同时上映的有《杀手欧阳盆栽》，同期还有《梦宅诡影》、《深度谜案》、《玩命狙击》等片，而且《十三钗》和《龙门飞甲》、《亲密敌人》还有观众，所以我们只排了一个大厅给《那些年》。”影院工作人员介绍。上映第一天，记者注意到，捧场《那些年》的，并不如想像得多。保守意见认为，《那些年》无法获得超越5000万的票房，因为之前盗版在网络流行等因素，再加上影片引进内地有了不少删剪，可能会削弱很多年轻观众进影院观影的意愿。但该片内地宣传，由曾成功宣发《失恋33天》的内地宣传公司助力，该公司自信满满，认为《那些年》的初恋故事会令80后产生极大共鸣，《失恋33天》已经证明了年轻观众的购买力，《那些年》也有望成为2012年第一匹超级黑马。

http://edu.gmw.cn/2012-01/07/content_3338924.htm
看过了原著、看过了盗版，你还回去看阉割版么？