【扁桃体原创】秋登万山寄张五（行书）

zhangred

闲来无事，看到黑黑哥、峨眉哥、苍蝇哥、断姐姐、鸿渐兄，他们通下水道，很是莺歌燕舞的，就一时兴起，写了几幅字。

zs2k

或许版本不同，习惯了三百首版本，感觉有点怪。
中华书局1959年9月新1版《唐诗三百首》是这样的：

秋登兰山寄张五

北山白云里、隐者自怡悦。
相望试登高、心随雁飞灭。
愁因薄暮起、兴是清秋发。
时见归村人、沙行渡头歇。
天边树若荠、江畔洲如月。
何当载酒来、共醉重阳节。

zhangred

引用第1楼zs2k于2011-06-23 20:52发表的 :
或许版本不同，习惯了三百首版本，感觉有点怪。
中华书局1959年9月新1版《唐诗三百首》是这样的：

秋登兰山寄张五

.......

呵呵，版本的问题，我还真没有注意，听兄台这么说，急忙请教百度先生，百度是这样回答的：
试：一作“始”。“心随”一句：又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
清秋：一作“清境”。 　　平沙：又作“沙行”。 　　舟：又作“洲”。
http://baike.baidu.com/view/383032.htm

zs2k

在制版印刷没有普及前，书籍主要靠抄，或自己抄、或别人抄，抄错和修改难免，出现不同版本正常。
即使有了制版印刷，因来源不同，因制排错误，仍旧会产生不同版本，出现机率相对下降而已，“版本”就是有印刷技术之后的新词。

百度兄的回答常常不够严谨，应慎重对待，可以参考，可以提供进一步的线索，不宜作依据。
比如楼主引用的这则，上面说“试：一作“始”。”，常规理解，编撰者将“试”作为常见或通行版本，不然就会注释为“始：一作‘试’”。但在同一个页面中，那句被编者处理为“相望始登高”。

zhangred

同意楼上的发言。
今后我抄写诗词，在内容方面，尽量注明出自某书某页吧。中华书局出版的古籍书，的确很值得一读。
呵呵，本人字写得很烂，楼上不妨也顺便指教一二。

emppp

内容有争议是在所难免的，本身这就是文字的魅力所在。

很喜欢字的飘逸俊美，欣赏中。

zs2k

引用第4楼zhangred于2011-06-23 22:43发表的 :
同意楼上的发言。
今后我抄写诗词，在内容方面，尽量注明出自某书某页吧。中华书局出版的古籍书，的确很值得一读。
呵呵，本人字写得很烂，楼上不妨也顺便指教一二。

惭愧惭愧，我就是一个认死理的人，难免吹毛求疵，兄台见谅。

众多版本，哪一个最本真，或哪一个最接近作者原意，哪一个最具美学价值，历来众说纷纭，我等普通人知道有不同版本就够了。正因为是普通人，才会只熟悉流行版本，见到别的版本免不了感觉怪，个体差异，不必认真。

不懂书法，只能笼统感觉字好不好看，兄台的字写得不错，导致我有感而发，所以如有不妥，兄台也要承担部分责任的。

zs2k

引用第5楼emppp于2011-06-24 11:23发表的 :
内容有争议是在所难免的，本身这就是文字的魅力所在。

很喜欢字的飘逸俊美，欣赏中。

版主越来越像桃子了，可喜可贺。

emppp

引用第6楼zs2k于2011-06-24 12:42发表的 :


惭愧惭愧，我就是一个认死理的人，难免吹毛求疵，兄台见谅。

众多版本，哪一个最本真，或哪一个最接近作者原意，哪一个最具美学价值，历来众说纷纭，我等普通人知道有不同版本就够了。正因为是普通人，才会只熟悉流行版本，见到别的版本免不了感觉怪，个体差异，不必认真。
.......

非常喜欢兄的这个性格，握下手吧！

俺也是个非常较真的人，尽管有的时候，被同事都笑谈迂腐，不过俺觉得这样真的没啥，挺好的，这样才更有共同语言，人云亦云或许更能跟社会同步和谐，但有的时候确实有点违心，俺还是喜欢率真而为。扯远了点，咱继续看字，这字写得，让人心情特好。

zs2k:
版主越来越像桃子了，可喜可贺。

刚握了手，这一说有点那个啥啦，不敢当啊！

zhangred

引用第6楼zs2k于2011-06-24 12:42发表的 :


惭愧惭愧，我就是一个认死理的人，难免吹毛求疵，兄台见谅。

众多版本，哪一个最本真，或哪一个最接近作者原意，哪一个最具美学价值，历来众说纷纭，我等普通人知道有不同版本就够了。正因为是普通人，才会只熟悉流行版本，见到别的版本免不了感觉怪，个体差异，不必认真。
.......

握手，很稀饭兄台这种性格的朋友，呵呵，感觉很好，很开心。欢迎常来交流，欢迎常来看帖。

snowtulip

气势磅礴