PSP《光之圣女传说：诸神的黄昏》中文汉化版下载

lucas

PSP《光之圣女传说：诸神的黄昏》中文汉化版下载

发布时间：2010-10-10

--------------------------------------------------------------------------------
-
游戏名称：光之圣女传说：诸神的黄昏 / 光之圣女：诸神的黄昏 / 光之圣女传说
日文名称：ラ·ピュセル ラグナロック
英文名称：La Pucelle: Ragnarok（First Print Limited Edition）
制作厂商：NIPPON ICHI SOFTWARE INC.
代理发行：NIPPON ICHI SOFTWARE INC.
游戏类型：S·RPG - Simulation + Role Playing Game（战略＋角色扮演类游戏）
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：中文（汉化版）
官方网站：
http://nippon1.jp/consumer/lapucelle_ragnarok/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


游戏简介：
策略角色扮演游戏───《光之圣女传说》（La Pucelle）是制作过《魔界战记》（Makai Senki Disgaea）这一庞大系列的日本一（NIPPON ICHI SOFTWARE）公司于2002年1月份在PS2平台所推出的首款试验性质的SRPG游戏。现在这款“元祖级”经典之作即将要在PSP掌上复活了！PSP新作的标题名为：《光之圣女传说：诸神的黄昏》（La Pucelle: Ragnarok），掌机版比起原家用机PS2版追加了大量的新要素，同时还对部分系统做出了调整。游戏目前预定2009年冬季发售，在日前本作也公开了游戏的部分宣传影像和新画面，在视频中我们可以看到本作增加了很多新鲜的东西，如新剧情、新技能，更加容易上手的系统等等。


一、“元祖级”经典之作重制登场：
PS2版《光之圣女传说》（La Pucelle）最早于2002年1月31日发售，是一款带要试验性质的SRPG游戏。玩家将扮演驱魔圣女新人，与同伴们在充满欢笑与泪水的进行冒险。在PSP版新作《光之圣女传说：诸神的黄昏》（La Pucelle: Ragnarok）中，玩家依然扮演刚成为拥有驱魔资格“圣行者”的新人女主角，并将与伙伴们一起往“光之圣女”的目标迈进。另外在PSP掌机版中，除了加入全语音演出的要素之外，另外还有取消展示或战斗演出取消、地图回转等方便玩家游戏的设定功能，同时游戏内还追加了新技巧、能跟据点的伙伴交谈，以及《魔界战记》系列中玩家们所熟悉的纪录屋、音乐屋等各种要素，让玩家体验更加进化的《光之圣女传说》的乐趣！


二、序章篇故事：
在圣巴普莉卡王国里存在着两大教会“圣女会”跟“圣母神教会”，这两大教会也是人们信仰的中心。其中“圣女会”是跟暗之王子战斗的光之圣女同样信奉女神波瓦杜莉奴的教会，至于“圣母神教会”则是以爱与正义与和平作为教义的教会。自幼就失去双亲的普莉耶与夏洛特俩是姐弟，在四年前加入“圣女会”，并在今年春天一起取得专门实行驱魔的修女───“圣行者”的资格，并以新人圣行者身份开始四处旅行。而在普莉耶的心中，一直有一个伟大的梦想存在，那就是希望有朝一日，能够成为女神波瓦杜莉奴所选中的奇迹代行者“光之圣女”……。


三、移植版特色：
1.新剧本“魔王探索编”追加：
为了配合向PSP的完全移植，开发商日本一特意为掌机版的《光之圣女传说：诸神的黄昏》新追加了重新编写的剧本“魔王探索”编。新剧本由四个章节构成，加入全程语音。而跟原剧本不同的是以“光之圣女”为目标的普莉耶这次跑的是向魔王之路出发，在作战方面也作出也更有利于战斗的调整，此外，《魔界战记》中的拉哈鲁、芙蓉、艾托娜以及普利尼等角色都将以Extra模式的BOSS登场，等待玩家们的挑战。


2.回归系列原点系统：
PSP版《光之圣女传说：诸神的黄昏》新搭载了诸如点阵角色范围内进行战斗演出等大量有《魔界战记》味道的系统。而以回合制的策略形式所展开的战斗当然也有收录，此外还有可与相邻的敌军进行连携攻击的新要素。


3.新增“净化”系统，让战斗更加有利！
战斗方面，PSP版《光之圣女传说：诸神的黄昏》将之前充满益智解谜要素的“不净点的净化”系统加以提升，在之前PS2版中，净化动作需要消费一个回合的动作，但是在本作中将之加以改良，完成净化动作之后的角色将可以再次移动，对玩家在战斗战术考虑方面可是有更多的便利。


4.追加与改良新要素：
※影片开场和战斗演出都可以跳过；
※地图可以自由旋转查看；
※主人以追加新技能、新战斗特写；
※在据点可以跟同伴对话并予以记录；
※新增加记录屋与音乐屋鉴赏功能；
※可在地图上自由选择移动地方；
※收录全程日文语音。

这次的汉化没有预告，没有立项，只有送出门的发布，是名副其实的剩女.....
要程序没程序，要翻译没翻译，连提议汉化的策划都跑了，就是这样磕磕绊绊的一路下来，居然也做出来了.....可见她生命力的顽强
在组里也是不受待见，哪个翻译看她可怜，就帮着翻译2句当喂2口饭吃，然后嫌烦的时候说丢就丢的可怜孩子....
做了多久也根本没人记得了。折腾了这么久，也算是嫁出去了

好吧，上边的都是闲话 下边才是正文
本作品是日本一汉化补完系列的新作

本汉化内容严禁TGBUS网站及其附属论坛转载，转载的瞎狗眼

由于有一些乱序的地方，因为语法问题无法翻译，基本上游戏中可能有极个别地方还是日文，请无视
补丁请直接下载，然后对原始ISO上打就可以了。原始ISO大小为857,997,312 字节

光之圣女汉化版1.0制作人员

程序：Krad
翻译：修罗cloud 海螺头大师 Raiy sasa 至高无上微笑 rakdos
修正：maozhongtao
校对：至高无上微笑 Shah

感谢所有制作人员的努力.....好不好也就这样了 嫁出去的女儿泼出去的水





以下为引用的内容：


已打汉化补丁镜像：

DNR完美无损RIP版：

清空升级文件
重链接BOOT.BIN到EBOOT.BIN

清除DUMMY.

原始ISO镜像容量： 818MB
rip后ISO镜像容量： 463 MB


http://u.115.com/file/f25c636344

如有解压密码为：DNR

---------------------------------

汉化补丁：

http://u.115.com/file/f3c64d380a

原版游戏镜像：

http://www.lailook.com/html/youxixiazai/20091125/6447.html