找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 834|回复: 5

[【原创】] 骗币之帖:杂谈所谓武当轻功梯云纵

[复制链接]
发表于 2011-4-22 00:52:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
武当派轻功在金庸的笔下,很是神奇,也有一个气派的名字,梯云纵。

可惜这个名字很是拗口,比不得其他轻功的名字。随便举上几例:

简明易懂型:草上飞,水上漂

成语典故型:踏雪无痕, 凌波微步

形象生动型:蜻蜓点水,壁虎有枪。。。不,是壁虎游墙。。。

这梯云纵不属于以上几种,因为它拗口难懂,所以很多人写网络小说的时候就乱用,比如纵云梯,云梯纵。。。。等等等等。。今天就看到一章:

超级医生 第一卷 系统复苏 第三百五十二章 武当纵云梯?

幸好作者还用了个问号,我可以回答道:否,不是纵云梯,是梯云纵。

在我看来,梯云纵这个名字是相当优美的,里面的梯字是使用了文言文中的使动用法,使动对象是云,而这两者的修饰对象又是纵,所以翻译过来应该是“可以使云变成梯子的纵跳”,这样看来,就是一个很不错的名字了,简洁而有意义。

所以同是闲散小说作者,功底还是相当不同的。而读者水平参差,也会读出不同的意味来。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-22 07:22:01 | 显示全部楼层
从来不看网络小说。。。。
在我看来,看网络小说,就是浪费青春、浪费生命、空度年华。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-22 07:40:17 | 显示全部楼层
上当了,题目是“杂谈所谓武当轻功梯云纵”,原来谈的不是练法,是念法。

柯镇恶的文章以后跳过。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-22 08:25:19 | 显示全部楼层
俺已经过了看玄幻和武侠的年纪了,蹉了一大跎呀
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-22 09:14:35 | 显示全部楼层
引用第2楼桃子于2011-04-22 07:40发表的 :
上当了,题目是“杂谈所谓武当轻功梯云纵”,原来谈的不是练法,是念法。

柯镇恶的文章以后跳过。

人家不都寫明了是賺幣之帖的嘛
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-22 12:29:45 | 显示全部楼层
引用第2楼桃子于2011-04-22 07:40发表的 :
上当了,题目是“杂谈所谓武当轻功梯云纵”,原来谈的不是练法,是念法。

柯镇恶的文章以后跳过。

这就是你的不对了,茶社当然讨论的是风雅的古文名词做动词用法,要学武功去武馆啊。

另外你老是讽刺我是柯镇恶,不就是想说我眼瞎足跛么,如果你真这么认为,那你也眼瞎了不成?跑到我这个目不视物,不良于行的人这里学轻功?

不过看在多年的交情上,我可以指点你一条明道,学武当轻功,你把自己阉了去华山找左冷禅即可。当然还要事先剃度受戒较好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-27 15:22 , Processed in 0.113912 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表