论语料库与英汉词典配例

东写西读 · 发表于 2011-4-10 14:36:42

论语料库与英汉词典配例
（南京大学双语词典研究中心郭启新）

国外英语学习词典例证概况及其对语料库的应用

国外的语文词典历来重视例证。捷克词典学家兹古斯塔(L.Zgusta)认为，词条内的例子应看做是“整个词条不可分割的部分”。他还说，绝对没有例子就会使得词典的质量严重降低(兹古斯塔，1983)。以历史原则编纂的OED (Oxford English Dictionary)搜罗了大量的用法实例自不待言。针对英语作为第二语言读者的英语学习词典尤其如此。以1995年英国出版的CEED (Chambers Essential English Dictionary)、COBUILD (Collins

weiliu2003 · 发表于 2012-6-10 11:59:52

谢谢，有空了去看看

yeahey_726 · 发表于 2012-12-8 11:47:44

最好有链接，我下了一个所谓的语料库，太小，

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[辞书评介]] 论语料库与英汉词典配例