[3.26][转帖][EM][图书][《罗念生全集》（全10卷）扫描版][pdf/149.7MB]

mmdzz

中文名: 罗念生全集（全10卷）
版本: PDF
发行时间: 2004年
地区: 大陆
作者：罗念生
出版社：世纪出版集团 上海人民出版社
类别：文学
出版时间：2004

  

内容简介：
罗念生(1904．7．12—1990．4．10)学名罗懋德。生于四川威远。中国翻译家，古希腊戏剧研究家.1922年考入北京清华学校，开始对古希腊文学发生兴趣。1927年在北京主编《朝报》文艺副刊时，在清华校刊上发表散文《芙蓉城》，这是他最早发表的作品。1929年至1933年先后进美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学研究院和康奈尔大学研究院。 1931年在纽约与罗皑岚、柳无忌等合办《文艺杂志》。1933年开始翻译希腊古典文学。此后几十年间，译出许多希腊重要名著。1933年到1934年在雅典美国古典学院研究古希腊悲剧和艺术。1934年回国，历任北京大学、四川大学、武汉大学、清华大学等校外语系教授。1935年与梁宗岱合编天律《大公报》诗刊。1936年在成都与朱光潜、何其芳、卞之琳等创办文艺半月刊《工作》。1952年调到北京大学文学研究所任研究员，研究古希腊文学。1964年之后，任中国社会科学院外国文学研究所研究员。
他翻译了欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》、《特洛伊妇女》等5种，埃斯库罗斯的悲剧《普罗米修斯》、《阿伽门农》等7种，索福克勒斯的悲剧《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》等7种，阿里斯托芬的喜剧《阿哈奈人》、《云》等6种 。还翻译了亚里士多德的《诗学》、《修辞学》及《琉善哲学文选》、《伊索寓言》、《古希腊散文选》，编有《古希腊戏剧理论》、《古希腊罗马文学作品选》，并著有《论古希腊戏剧》等文，对介绍、研究古希腊戏剧作出重要贡献 。1987年希腊雅典科学院授予他最高文学艺术奖，1988年希腊帕恩特奥斯高级政治学院授予他名誉教授称号。

罗念生全集 第1卷 诗学、修辞学、喜剧论纲.
本书是《罗念生全集》的第一卷，内容包括《诗学》、《修辞学》和《喜剧论纲》三部分。《诗学》和《修辞学》是亚理斯多德文艺理论的代表作，论述了悲剧、史诗、演说等诸多美学问题。《喜剧论纲》则是现存最早的一篇论述古希腊喜剧的文章。

罗念生全集 第2卷 埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧四种
本书是《罗念生全集》的第二卷，收录了罗念生先生所译古希腊悲剧大师埃斯库罗斯的三种悲剧《波斯人》、《普罗米修斯》、《阿伽门农》，及索福克勒斯的四种悲剧《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》、《特拉喀斯少女》、《俄狄浦斯在科罗诺斯》。

罗念生全集 第3卷 悲剧．2
本书是罗念生先生翻译的欧里庇得斯的悲剧。本卷收录的是罗念生先生翻译的五部：《阿尔刻提斯》、《美狄亚》、《特洛亚妇女》、《伊菲革涅亚在陶洛人里》和《酒神的伴侣》。还包括节译的《安德洛玛克》。这些作品都是古希腊悲剧中的经典作品，对后世欧洲的戏剧艺术和文化

罗念生全集 第4卷 阿里斯托芬喜剧六种.
本卷收集的是罗念生先生翻译的阿里斯托芬的六部喜剧。即《阿卡奈人》、《骑士》、《云》、《马蜂》、《地母节妇女》、《蛙》。

罗念生全集 第5卷 荷马史诗《伊利亚特》
本册是《罗念生全集·第五卷》，书描写了希腊联军在阿伽门农的统率下包围了特洛伊城久攻不下。这时希腊英雄阿基琉斯为争一名女俘而与主帅不和，导致希腊军战场危急，阿基琉斯的亲密战友阵亡。阿基琉斯终于悔悟，化悲痛为力量，与特洛伊主将赫克托尔进行了惊心动魄的生死决战。

罗念生全集 第6卷 醇酒·妇女·诗歌、伊索寓言、琉善讽刺散文选
本书是《罗念生全集》的第六卷，收录了罗念生先生所译古代抒情诗和其他散文，分为《古希腊抒情诗选》、《醇酒·妇人·诗歌》、《伊索寓言》、《琉善讽刺散文选》等六个部分。

罗念生全集 第7卷 哈代小说选 施笃谟小说选 《意大利简史》 小说历史.
本卷收集的是罗念生先生翻译的欧洲小说和一部意大利简史。小说选译有：《悲惨的德国骠骑》、《为良心》和《一八零四年的传说》等。

罗念生全集 第8卷 论古希腊文学
本书由三部分构成：《论古希腊戏剧》、《论古希腊罗马文学作品》等，主要介绍古希腊和罗马的悲喜剧，并详细介绍埃斯库罗斯等。

罗念生全集 第9卷 从芙蓉城到希腊
本卷收集的是罗念生先生的回忆、散文、诗歌作品。内容包括回忆《关于朱湘》，散文《希腊漫画》、《芙蓉城》、《拾遗》和诗歌《龙诞》。

罗念生全集 第10卷 书信、自撰档案摘录及附录.
本书是《罗念生全集》的第十卷——书信、自撰档案摘录及附录。书信部分收入罗老晚年写给后生晚辈的书信；书信之后是罗老自撰档案资料摘录，忠实地勾勒出罗老一生的思想历程及奋进足迹。


下载地址：
罗念生全集.（全10卷）.rar (149.68 MB)

转帖地址：http://www.verycd.com/topics/205737/

发布者ID：bookshare

完成情况（健康度）：完成下载

资源的杀毒情况：无毒

测试软件：迅雷

测试截图：