【书话】奇书闻见录08——《It is Dark Underground》

It is Dark Underground（《黑暗的地下》）By Loo Pin-Fei卢品飞（又译卢彬斐） G. P. Putnam's Sons, New York 1946
此书1946年出版于美国纽约。第八节《碎玉》（Broken Jade）可视为揭开周作人被刺之谜的确凿证据。据卢透露，自己与高、王三人一同行刺周，全过程情节描述细微。六十年代周作人在《元旦的刺客》一文中说是被日本宪兵特务刺杀，纯属为自己开脱。另外陈嘉祥曾撰相关回忆文，与《玉碎》情节基本吻合，只人名不同。因为陈文中说刺杀者为其同学，转述听闻简述三人刺杀周经过。但不一定可信，因为是听闻，或许言者为哗众取宠，邀为己功。在《黑暗的地下》一书中，卢品飞书中对自己是国民党特务人员毫不隐晦，书出版于抗战胜利不久，仅刺杀周作人一节已至为紧要，全书一定更有其他可读处。特务回忆录在书肆并不少见，“大特务”沈醉于49年12月在云南被擒获，以出卖同志苟延残喘，台湾方面却坚信他定会“杀身成仁”，此后，军统戴笠、毛人凤手下杀人如麻的一员悍将，摇身一变，弃抢执笔，变成了全国政协文史专员，过着“幸福的晚年”。沈醉回忆录比小说还精彩，也至多是演义体。此类特务回忆录都只能当小说看，翻译的同类书籍也不例外。战后日本出版过一些特务回忆录，如今井武夫的《支那事变的回想》、松本重治的《近卫时代》和《上海时代》、犬养健的《扬子江仍在奔流》等，披露了许多鲜为人知的事情。