找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1179|回复: 0

[【其他】] 【书话】奇书闻见录06——《希腊文学三讲》

[复制链接]
chenzl2009 该用户已被删除
发表于 2010-11-15 00:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
《希腊文学三讲》杨宪益著
《希腊文学三讲》(拟名)为《希腊神话》、《希腊史诗》、《希腊戏剧》的合编。三册书都在十万字左右,中国作家协会文学讲习所1954年油印本。《希腊文学三讲》可媲美《世界美术名作二十讲》,都是“译余偶拾”的大家之作。杨宪益(1915-)安徽泗县人,著名翻译家,早年负笈英伦,面壁牛津六年。以翻译家著称,译作宏富。另著有文集《译余偶拾》(三联`83,即《零墨新笺》《零墨续笺》合编)、诗集《银翘集》(香港天地图书`95)、英文自传《白虎星照命》(《漏船载酒忆当年》薛鸿时译)。
从事中译英的著名翻译家有:中国的杨宪益、戴乃迭夫妇,瑞典的马悦然和美国的葛浩文等人。老辈精通古希腊文的尤数周作人、罗念生、杨宪益。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-29 07:02 , Processed in 0.119446 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表