找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1199|回复: 0

[【其他】] 【书话类原创首发】奇书闻见录03——《孤岛野火》

[复制链接]
chenzl2009 该用户已被删除
发表于 2010-11-13 18:57:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
《孤岛野火》萧铁笛(恩承)编著 (日)存真堂1950 /(香港)七十年代杂志社1974
此书1950年3月在东京出版,同时日本外务省的清水董三的翻译连载于每日新闻社出版的《国际周刊》上。书中揭露了大量中日战争时期鲜为人知的秘闻。张学良为序,对萧氏大加赞许。作者萧恩承原为北京大学教授,做过驻外使节,抗战期间参加对日情报工作,在江南组织过抗日游击队。著有《教育哲学》(商务1926)、《儿童心理学》(商务1922),翻译著作《新译新约全书》(香港灵粮出版社1967年),英译《阿Q正传》(与艾锷风译)。这本回忆录成书,定名为《孤岛野火——中日战争秘录》。作者从日本将书稿寄往台湾,请好友张学良审阅并为序。分期在东京《每日新闻》刊载时,序文一并登出,消息不胫而走,被台湾当局查悉,蒋介石为之动怒,马上责令国民党驻日本军事代表团通过麦阿瑟盟军总部进行干预,战败国的日本只得妥协,中断回忆录的连载,已经出版的中、英文版书一并查禁。台湾至始至终为禁书,大陆从未流通,只在香港有翻印本。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-29 07:25 , Processed in 0.165133 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表