中日会谈认为应修复关系

明朝清风

正在中国访问的日本民主党最高顾问、前参议院议长江田五月昨天上午在北京与中国外交部长杨洁篪举行了会谈。据日方透露，对于撞船事件及中国各地大规模反日游行造成的紧张气氛，双方一致认为应在政治层面努力修复两国关系。
　　江田就游行指出：“日本国内也有刺激中国的言论，这是不应该的。”杨洁篪也表示，理解中国民众的爱国情感，但不能仅靠情感。

　　江田与日本首相菅直人关系密切，外界认为他此次是作为“首相特使”而访华。江田此行也希望，加强民主党与中方的对话渠道。

　　对于撞船事件再度触发的钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）主权问题，江田表示“日本的立场十分明确”。杨洁篪则表示，中国的基本立场绝不动摇。双方均重申了钓鱼岛为本国领土的一贯主张。

　　双方一致认为，两国领导人——日本首相营直人和中国总理温家宝，应该在于越南举行的区域峰会中会谈，并指这“对两国来说是非常重要的”。

　　昨天下午，日本外长前原诚司在东京记者会上就中国多地发生大规模反日游行一事强调：“对发生一部分带有破坏行为的反日游行深感遗憾。”他还说：“重要的是两国政府和国民从日中关系的大局出发冷静地应对。”

　　据前原透露，日本驻华大使丹羽宇一郎19日上午向杨洁篪提出，强烈要求中方确保在华日本人及企业的安全，杨洁篪则回应称，将竭尽全力。

针对日本外长言论

中国深感震惊

　　前原诚司前天在国会答问时形容中国对日中领土纷争的反应为“歇斯底里”，昨天，中国外交部发言人马朝旭表示，前原诚司的这番言论与改善和发展中日关系背道而驰。
马朝旭在例行记者会上说，“作为一国的外长，发表这样的言论，令我们深感震惊。”。
　　他表示，改善和发展中日关系，符合两国和两国人民的根本利益。“日本外交当局领导人最近的一系列言论，显然是与此背道而驰的。”

　　对于中日领导人是否会在即将举行的东亚领导人系列会议期间会晤，马朝旭表示，中方希望日方以实际行动，显示改善两国关系的诚意，为实现两国领导人会晤创造必要的条件和环境。

　　此外，日本政府决定向国会提交中日撞船事件中、海上保安厅所拍得的录像，但可能不会向普通民众公开。有关录像是日本海上保安厅拍下，声称纪录了海上保安厅巡视船与中国渔船相撞的整个过程。前原诚司曾声称，事件中“是谁撞谁，看录像就一目了然”。

　　不过录像的公开时间和方式，将由国会判断决定，报道称，日方对此仍保持着慎重的态度，以免对中日关系起到负面影响。

　　对于稀土买卖问题，日本经济产业部长大畠章宏昨天表示，中国仍然还在限制对日本的稀土出口。为了使稀土出口恢复正常，中日双方已开始为启动副部长级的直接谈判展开磋商。

　　虽然中国并没有正式宣布禁止对日本的稀土出口，但日本经济产业部本月发布的调查结果显示，处理稀土的所有31家日本公司均报告稀土进口运输中断。

　　大畠章宏披露，虽然一部分的稀土运输已经恢复，目前有至少两艘运输稀土的船只已离开中方港口，但“整体来说，情况并没有改善，海关仍然继续严格查证出口船只”。

　　他说：“我已嘱咐官员们准备与中国进行谈判，一旦他们准备就绪，我会让我们的副部长与中方取得联系。”
http://www.zaobao.com/gj/gj101020_001_1.shtml

评论：日本这个国家一次次伤害中国人感情，说实话我不喜欢它